Перевод "нейтральные духи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

духи - перевод :

ключевые слова : Perfume Spirits Spirits Perfumes Ghosts Neutral International Topics Journalists Tartar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это новые духи?	Is that a new perfume?
Духи помутили мой разум.	The spirits muddled my brain.
Мне нравятся эти духи.	I like this perfume.
Мне нравятся её духи.	I love her perfume.
Эти духи хорошо пахнут.	That perfume smells good.
Тебе нравятся эти духи?	Do you like this perfume?
Вам нравятся эти духи?	Do you like this perfume?
Мне нравятся твои духи.	I like the perfume you're wearing.
Я решил не покупать духи.	I decided not to buy perfume.
Что это у тебя за духи?	What is that perfume you're wearing?
Это потому что они люди духи. Это предки.	That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Более нейтральные, прогосударственные точки зрения теперь преобладают в социальных медиа.	More balanced, pro law enforcement views are now dominating social media
По окончании недели духи вернутся на год в страну мёртвых.	Once the week is up, the spirits return to the land of the dead for another year.
Стражи принюхивались, чтобы убедиться, что девушки студентки не используют духи.	Guards sniffed at them to make sure women students wore no perfume.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года.	It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Нейтральные государства, вроде Финляндии и Австрии, против планов более тесного сотрудничества в области обороны.	Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states. Neutrals, like Finland and Austria, are opposed to plans for closer defense cooperation.
Нейтральные государства, вроде Финляндии и Австрии, против планов более тесного сотрудничества в области обороны.	Neutrals, like Finland and Austria, are opposed to plans for closer defense cooperation.
При помощи подобной практики из тела изгоняются духи кайсаки, диареи и воспаления лёгких.	Through these practices the spirits of the mapanare snake, of diarrhea, and of pneumonia are removed.
Эксперты по безопасности написали на доске, висящей в комнате, три слова враги, нейтральные люди, союзники.	Security experts have written three words on a blackboard at the front of the room adversaries, neutrals, allies.
Даже сравнительно нейтральные сообщения в социальных медиа выражают смятение и неуверенность пользователей по поводу такого демарша.	Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement.
Пока её внезапно не казнили. За убийство 600 человек. Её духи были не очень хорошими.	It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume.
Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома.	Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home.
Эти нейтральные частицы газа изменяют направление только тогда, когда они сталкиваются с другими частицами или стенками емкости.	These neutral gas particles only change direction when they collide with another particle or with the sides of the container.
Как и предыдущие нейтральные страны, Филиппины являются слабым государством, имеющим мирные отношения со своими соседями и с Западом.	Like previous host countries, the Philippines is a weak state, at peace with its neighbors and the West.
Разве было бы не здорово, если бы гендерно нейтральные местоимения для он или она существовали в английском языке?	Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English?
Нейтральные иностранные наблюдатели должны быть размещены в основных горячих точках для выявления нарушителей пунктов достигнутого соглашения с обеих сторон.	Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement s clauses.
Согласно верованиям, в это время духи покойных тоже возвращаются в родные дома, чтобы провести несколько дней среди живых.	It is believed the spirits of the deceased return to the family home at this time as well to spend a few days among the living.
Теория Кимуры была простой и элегантной, но классификация мутаций в различные группы полезные, нейтральные или вредные казалась слишком простым для меня.	Kimura s theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes beneficial, neutral, or harmful seemed too simple to me.
Не использовать выражения закон подлецов , марш против палачей , антисиротский закон и т.п., а использовать только политически нейтральные выражения Рекомендовалось не трогать РПЦ.	Not to use phrases like law of scoundrels, march against butchers, anti orphan law and so on, but to use only politically neutral phrasing. It was recommended not to touch the Russian Orthodox Church.
Спириты же, напротив, начали с того, что столики им пишут и духи к ним приходят, а потом уже стали говорить, что это есть сила неизвестная.	But the Spiritualists on the contrary began by the tables writing for them and the spirits coming to them, and they only afterwards began to say that it was an unknown force.'
Морально нейтральные, свободные рынки не волнует тот факт, что те, у которых денег много, и которые нахватали то, что у них есть первыми, продолжают доставать еще больше.	Morally neutral, free markets are heedless of the fact that those who have the most and grabbed what they have first keep getting more.
В 2008 году Лавин представила свою линию одежды под названием Abbey Dawn , а в 2009 2011 годах выпустила духи Black Star , Forbidden Rose и Wild Rose .	In 2008, Lavigne introduced her clothing line, Abbey Dawn, and in 2009, she released her first perfume, Black Star, which was followed by her second perfume, Forbidden Rose, in 2010 and her third perfume, Wild Rose, in 2011.
Несмотря на объяснимый дипломатический конфликт на международной арене, и позитивные, или как минимум нейтральные ожидания граждан, Сербия так или иначе должна была столкнуться с официальным вердиктом (pdf), изданным 22 июля 2010	Despite the legitimate diplomatic fight on the international arena to spread its own version of the truth, and a positive, or at least neutral, expectations by its citizen, Serbia had to face the official Advisory Opinion (a .pdf file) of the International Court of Justice, issued on July 22
Важно, что в нашем учении об Африке мы раскрываем и осознаем процессы через то, что, например, западная наука позиционирует как нейтральные и универсальные методы познания, и более того, пытается свести на нет и обесценить другие методы познания.	It is important then in our teaching of Africa we lay bare and grasp the processes through which for example, Western science knowledge positions itself as neutral, universal and non hegemonic ways of knowing, and furthermore seeks to invalidate and devalue other ways of knowing.
Stratmeyer, Dennis Jean (1977) The Jacaltec Nawal and the Soul Bearer in Concepcion Huista , in Cognitive Studies of Southern Mesoamerica , Helen L. Neuenschander and Dean E. Arnold eds., Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology Publication 3 Тотемные животные и духи	Stratmeyer, Dennis Jean (1977) The Jacaltec Nawal and the Soul Bearer in Concepcion Huista , in Cognitive Studies of Southern Mesoamerica , Helen L. Neuenschander and Dean E. Arnold eds., Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology Publication 3

Display this page in English