Перевод "износ духи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это новые духи? | Is that a new perfume? |
| Духи помутили мой разум. | The spirits muddled my brain. |
| Мне нравятся эти духи. | I like this perfume. |
| Мне нравятся её духи. | I love her perfume. |
| Эти духи хорошо пахнут. | That perfume smells good. |
| Тебе нравятся эти духи? | Do you like this perfume? |
| Вам нравятся эти духи? | Do you like this perfume? |
| Мне нравятся твои духи. | I like the perfume you're wearing. |
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| Я решил не покупать духи. | I decided not to buy perfume. |
| Что это у тебя за духи? | What is that perfume you're wearing? |
| Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 . | Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 . |
| Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Это потому что они люди духи. Это предки. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| По окончании недели духи вернутся на год в страну мёртвых. | Once the week is up, the spirits return to the land of the dead for another year. |
| Стражи принюхивались, чтобы убедиться, что девушки студентки не используют духи. | Guards sniffed at them to make sure women students wore no perfume. |
| Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. | It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. |
| При помощи подобной практики из тела изгоняются духи кайсаки, диареи и воспаления лёгких. | Through these practices the spirits of the mapanare snake, of diarrhea, and of pneumonia are removed. |
| Пока её внезапно не казнили. За убийство 600 человек. Её духи были не очень хорошими. | It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume. |
| Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома. | Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home. |
| Фактически в реакторе первого энергоблока имеются опасные уязвимости, и видимый износ в некоторых местах уже превышает допустимый уровень в десять раз. | In fact, the unit one reactor suffers dangerous vulnerabilities, with observed wear in some areas already exceeding tolerable levels by a factor of ten. |
| Согласно верованиям, в это время духи покойных тоже возвращаются в родные дома, чтобы провести несколько дней среди живых. | It is believed the spirits of the deceased return to the family home at this time as well to spend a few days among the living. |
| DualShock 3 На выставке TGS 07 Sony официально анонсировала DualShock 3, отличающийся от Sixaxis наличием вибрации и использованием более качественных материалов (это предотвращает быстрый износ стиков основную проблему Sixaxis). | At its press conference at the 2007 Tokyo Game Show, Sony announced DualShock 3 (trademarked DUALSHOCK 3), a PlayStation 3 controller with the same function and design as Sixaxis, but with vibration capability included. |
| Спириты же, напротив, начали с того, что столики им пишут и духи к ним приходят, а потом уже стали говорить, что это есть сила неизвестная. | But the Spiritualists on the contrary began by the tables writing for them and the spirits coming to them, and they only afterwards began to say that it was an unknown force.' |
| В 2008 году Лавин представила свою линию одежды под названием Abbey Dawn , а в 2009 2011 годах выпустила духи Black Star , Forbidden Rose и Wild Rose . | In 2008, Lavigne introduced her clothing line, Abbey Dawn, and in 2009, she released her first perfume, Black Star, which was followed by her second perfume, Forbidden Rose, in 2010 and her third perfume, Wild Rose, in 2011. |
| Stratmeyer, Dennis Jean (1977) The Jacaltec Nawal and the Soul Bearer in Concepcion Huista , in Cognitive Studies of Southern Mesoamerica , Helen L. Neuenschander and Dean E. Arnold eds., Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology Publication 3 Тотемные животные и духи | Stratmeyer, Dennis Jean (1977) The Jacaltec Nawal and the Soul Bearer in Concepcion Huista , in Cognitive Studies of Southern Mesoamerica , Helen L. Neuenschander and Dean E. Arnold eds., Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology Publication 3 |
Похожие Запросы : Духи - злые духи - нейтральные духи - грузоподъемные духи - духи горелки - духи парить - винные духи - носить духи - премиальные духи - духи сняты - духи запах
