Перевод "некоторые другие вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть и другие сложные вопросы.
There are other troubling borderline cases.
Некоторые вопросы остались без ответа.
Certain questions remained unanswered.
Том ответил на некоторые вопросы.
Tom answered some of the questions.
Есть также и другие серьезные вопросы.
There are other serious issues, too.
Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть.
JH Other questions? Right here.
Есть и другие вопросы, подобные этому.
There are other questions like this, too.
Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Yet some issues remained unresolved.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.
But that leaves some large questions unresolved.
Ответите на некоторые на мои вопросы?
Would you answer some questions for me?
У вас есть какие либо другие вопросы?
Do you have any other questions?
Некоторые дорогие, другие очень дёшевы.
Some are expensive, and others are very cheap.
Некоторые красные, а другие белые.
Some are red and others are white.
Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.
Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.
Некоторые вопросы не выходят из моей головы
Some questions bouncing around my head
ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
Некоторые считали его беженцем, другие шпионом.
For some, he was a fugitive.
Некоторые любят лето, а другие зиму.
Some people like summer, and others like winter.
Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.
Some like tea, others prefer coffee.
Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы.
I need some answers from Tom.
Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали.
The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable.
Другие сессии рассматривали вопросы использования в Интернете собственности общества.
Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web.
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
Some may cooperate others do not.
С нами пошли и некоторые другие мальчики.
Some other boys came along.
Некоторые люди за план, другие против него.
Some people are for the plan and others are against it.
Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.
Some people like baseball, others like soccer.
Я полагаю, это ставит перед будущим некоторые серьезные вопросы.
This, I believe, poses some serious questions for the future.
Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.
The international community also will have to answer some key questions.
На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.
At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы.
Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions.
Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются.
Some questions, however, do remain about the experiment.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
Some create strong ties, while others produce weak ties.
Некоторые из нашей команды сделали это другие нет.
Some of our team did others did not.
Некоторые поверили в его историю, другие же нет.
Some believed his story, and others did not.
Некоторые другие комбинации могут возникать в составных словах.
Certain combinations of consonants, e.g.
Некоторые крупные страны Корея, Швеция, Великобритания и некоторые другие уже пережили значительную девальвацию.
Some fairly large countries Korea, Sweden, and the United Kingdom, to name a few have already undergone some very large depreciations.
Сюда относятся некоторые технические вопросы, касающиеся отдельных областей государственной политики, а также, в значительной степени, институциональные вопросы.
This is the case with some of the more technical issues relating to individual policy areas. And it is especially the case concerning institutional questions.
Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.
Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие плохо.
Some universal banks did well, others badly.
В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике.
Some are good at English, and others are good at mathematics.
Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе.
Some go to school by bicycle, others go by bus.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет.
Some people laugh at his jokes, but others don't.
Некоторые лингвисты настаивают на произношении соответственно, другие на произношении .
Some linguists reconstruct these as , respectively others as .

 

Похожие Запросы : некоторые другие - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - некоторые вопросы - и некоторые другие