Перевод "некоторые дюжины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые дюжины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Около дюжины. | About a dozen. |
| Дюжины влюблённых кавалеров... | I don't know. |
| Дюжины влюблённых кавалеров... | Every day I love him more than the previous. |
| Ровно две дюжины. | Two dozen even. |
| Думаю, дюжины хватит. | Suppose we just make it a dozen. |
| Вас ожидают дюжины писем. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Можно перечислить около дюжины. | listing about 12 of them. |
| Выход две дюжины кексов . | Yield two dozen cupcakes. |
| Возьми себе две дюжины. | Get yourself two dozen. |
| И еще три дюжины. | There's three dozen more of them! |
| Три дюжины божественных креветок. | Three dozen most heavenly shrimp. |
| Я купил две дюжины карандашей. | I bought two dozen pencils. |
| Она купила две дюжины яиц. | She bought two dozen eggs. |
| Том испёк три дюжины печений. | Tom baked three dozen cookies. |
| В этом особняке не меньше дюжины спален. | There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. |
| Этим письмом было написано менее дюжины книг. | Fewer than a dozen books were printed using it. |
| И не прошёл рыцарь и дюжины шагов... | The knight had not gone more than a dozen paces... |
| Большей частью из голарктического региона, хотя некоторые виды встречаются и в засушливых местностях субтропиков, а также более дюжины на территории Австралии. | They are particularly common in the holarctic region, although several occur in the drier parts of the subtropics, including dozens in Australia. |
| Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома. | Mary baked three dozen cookies for Tom's party. |
| Вдруг, в реке начали появляться дюжины мёртвых крокодилов. | Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead. |
| Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива? | How about a dozen oysters and a pint of stout? |
| Шоколадный торт! Из дюжины яиц. Смотрите, какие надписи. | 12 eggs in it and look at the writing on it and the candles. |
| Мне нужно поспать две дюжины белых роз девушке. | I want to send two dozen white roses to a girl. |
| Около дюжины брони фестивалей было запланировано на 2012 год. | Nearly a dozen brony conventions were planned in 2012. |
| Дюжины трубочек торчали из моего тела тут и там. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Не менее дюжины обелисков было перевезено римскими императорами в Рим. | Another obelisk in Rome is sculpted as carried on the back of an elephant. |
| Эти два рода содержат около дюжины видов, распространенных в Австралии. | The family then includes these two genera, totalling a dozen species in Australia. |
| Будет ли достаточно три дюжины или мне следует послать четыре? | Will three dozen be enough, or should I send you four? |
| Я могу купить у братьев Миклош две дюжины таких сигаретниц. | I can buy two dozen of these cigarette boxes at Miklos Brothers. |
| Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем. | More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically. |
| Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись. | The Education Ministry said about a dozen families still had not returned. |
| За прошлый год было предпринято свыше дюжины попыток использовать поддельные чеки. | Over a dozen attempts to pass forged cheques have been made in the last year. |
| Это инкубатор около дюжины проектов, связанных с идеей неразрывности с долгосрочностью. | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
| Она была одной из дюжины бездомных, которые остановились здесь после пожара. | She was one of a dozen or so homeless who stayed here after the fire. |
| Учитывая время и недостаток ресурсов, маловероятно, что будут судить больше дюжины ответчиков. | Given time and resource constraints, it is unlikely that more than a dozen defendants will be tried. |
| После этого симпозиума в Фонд поступили просьбы о финансировании дюжины новых проектов. | Some 10 new projects were in fact submitted to the Fund as a result of the symposium. |
| Так, из предложенной дюжины сюжетов мы с большей вероятностью увидим плохие новости. | So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news. |
| У нас была команда из дюжины человек, сформированная Музеем геноцида в США. | We were a team of about a dozen people assembled by the United States Holocaust Museum. |
| Когда мы с Дексом сюда приехали, здесь и дюжины человек не было! | Why, when Dex and I made this strike, there weren't a half a dozen men in the whole section. |
| Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции. | Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants. |
| Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда. | From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. |
| В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах. | These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. |
| Здесь ведь дюжины лошадей и наездников, и все они изображены немного по разному. | And we are talking about dozens of horses, dozens of riders, each one depicted slightly differently. |
| Пошли две дюжины роз Миранде Ван Зельтен в Мирамар вместе с этой визиткой. | Have two dozen red roses sent to Miranda Van Zelten... at the Miramar with this card. |
| В Японии было издано ещё не меньше дюжины фильмов вплоть до конца 2001 года. | A dozen or so more titles continued to be released in Japan, until the end of 2001. |
Похожие Запросы : две дюжины - некоторые проблемы - некоторые идеи - некоторые продукты - некоторые впечатления - некоторые материалы - некоторые исследования - некоторые примечания - некоторые части - некоторые говорят - некоторые вещи
