Перевод "некоторые намеки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| В результате, он содержал лишь намеки на будущую стратегию борьбы с терроризмом. | As a result, it gave only hints of the counterterrorism strategy to come. |
| Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. | Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. |
| По всем этим соображениям Анна не хотела ехать, и к этому ее отказу относились намеки записки княгини Тверской. | These considerations had made Anna reluctant to come, and it was to her refusal that the hints in Princess Tverskaya's note had referred. |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| Некоторые любят спорт, некоторые нет. | Some people like sports, and others don't. |
| Более того, были намеки на необходимость проведения аннексии, и в действительности Саарская область на некоторое время была отделена от Германии. | In the American zone the process was slower and controls were stricter than in the British zone, where local politicians were soon entrusted with power. |
| Более того, были намеки на необходимость проведения аннексии, и в действительности Саарская область на некоторое время была отделена от Германии. | More than that, there were hints of a desire for annexation, with the Saar region actually separated from Germany for a time. |
| Некоторые ходят в школу, некоторые нет. | Somebody goes to school, somebody does not. |
| Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах. | Some went on foot, and others by bicycle. |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| В сегодняшней Европе они видят только намеки на возможность для реформы и реструктуризации, и ocтаются нетерпеливыми при виде медленного прогресса Европы. | In today's Europe they see only hints of a possibility a glass far less than half full for reform and restructuring, and are impatient at Europe's slow progress. |
| Я стала писать, так бывает. Я получаю эти намеки, подсказки, и я понимаю, что они одновременно были и не были очевидны. | And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. |
| Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| Некоторые верят в Бога, а некоторые нет. | Some people believe in God and other people don't. |
| Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. | Some things are in our control and others not. |
| Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне. | Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians. |
| Религиозные намеки продолжаются и в четвертой версии. Таким образом главной чертой страницы была измененная картинка национальных праздников и событий, связанных с исламом. | These religious references continued in version 4, whereby the main feature of the page was a changing image that made reference to national holidays and events, maintaining the theme of allusions to Shia Islam and National Imams. |
| Некоторые улыбнулись. | Several persons smiled. |
| Некоторые комментары | Some of the comments |
| Некоторые комментары | A few comments |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Некоторые примеры | Some examples |
| Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка. | Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation. |
| Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. | Some we are born with or not. |
| RB Да? CA Некоторые считают доклад великолепным, некоторые сумасшедшим. | RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. |
| Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. | Some of you are right wing and some of us are leftists. |
| Некоторые из них весьма забавны, а некоторые довольно странные. | The objects that appear can be unexpectedly hilarious and at times quite perplexing. |
| Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет. | Some people take a bath every day and others don't. |
| Некоторые очень прикольные. | Some of them are very cute. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Некоторые говорят весёлое, | Some people say it's happy. |
| Некоторые выбрасывают энергию. | Some of us react by exploding our energy. |
| Некоторые хотят анархии. | Some want anarchy. |
| Вот некоторые примеры | Here are some examples |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Вот некоторые отзывы | Some reactions |
| Некоторые названы здесь | To name a few here |
| Некоторые продолжают разрушаться. | Some are being destroyed. |
| Некоторые люди сломались. | Some people crack. |
| Вот некоторые рекомендации | Some recommendations include |
| Некоторые более причудливы | Some are more whimsical |
Похожие Запросы : намеки - намеки - намеки - есть намеки - это намеки - намеки на - намеки на - очевидные намеки - намеки в сторону - некоторые - некоторые проблемы - некоторые идеи
