Перевод "некоторые скриншоты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. | Screen captures of the Qiaobi detergent ad. |
| Написала в поддержку, приложив скриншоты. | So I wrote to support, and sent some screenshots. |
| Скриншоты сайта Taobao. Предоставлено HKFP. | Screen shots from Taobao via HKFP. |
| Приложение 3 Скриншоты Команда исследователей | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. | Screenshots from 2015 film finalists. |
| Скриншоты некоторых видео, записанных участниками Indigenous Language Challenge | Screenshots of some of the participant videos from the Indigenous Language Challenge |
| Интернет пользователи и некоторые сайты пытаются распространить историю Эфтимова, делясь ею в социальных сетях и публикуя скриншоты его сообщения в Facebook. | Internet users and several websites have worked to spread Eftimov's story, re sharing it on social media and posting screenshots of his Facebook status. |
| Ответило 100 человек, приложив скриншоты и провайдеров, которых они используют. | 100 peoples responded, offering screenshots and reporting which ISP they were using. |
| Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. | Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. |
| Федеральная служба охраны признала факт нападения, но отрицает слухи, что конфиденциальные данные были украдены, хотя и некоторые пользователи Интернета опубликовали скриншоты взломаной системы. | The Russian Federal Security Service acknowledged the attack but denied any rumors that sensitive data had been stolen although some Internet users published screenshots of the hacked system. |
| Скриншоты дудлов на страницах поисковых сервисов Baidu и Google 8 марта. | Baidu's and Google's doodles on March 8. Screenshots. |
| Разумеется, и скриншоты, и ссылки далеки от того, чтобы быть неопровержимыми фактами. | Of course, those notes and links are far from hard facts. |
| Ответы Спанч Боб, Конь в пально, герой аватара Турук Могул. Скриншоты были сделаны с PrimPogoda.ru | Answers Sponge Bob, Horse in a Coat (rhymes in Russian), Turuk Manto (character from Avatar) screen shots taken from PrimPogoda.ru |
| Журналистка Рания Халек (Rania Khalek), имеющая более 40,000 подписчиков в Twitter'е, опубликовала скриншоты сообщений Мохелдина | Journalist Rania Khalek, who has more than 40,000 followers, tweeted screen captures of the posts |
| Отчеты о полученной помощи публикуются на странице фонда во ВКонтакте , где организаторы выкладывают скриншоты денежных переводов. | Accounts of help received are published on the fund's page in VKontakte, where the organization posts screenshots of money transfers. |
| Более того, про ПСРовские аккаунты в социальных медиа публикуют поддельные скриншоты и распространяют статьи, дискредитирующие эти СМИ. | Moreover, pro AKP social media accounts have been publishing manipulated screenshots and sharing articles that discredit these outlets. |
| Эвин Ван выложил на Facebook скриншоты его постов с Weibo с хештегом СжечьВэйУ и Стопрассизм 13 апреля | Evin Wang wrote on Facebook with screenshots of his posts on Weibo and the hashtags FireWeiWu and Stopbeingracist on 13 April |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| Используя скриншоты экранов из Интернет архива Wayback Machine, мы смогли отследить и изобразить эволюциюpeyvandha.ir от начала до конца. | Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time. |
| Некоторые любят спорт, некоторые нет. | Some people like sports, and others don't. |
| Некоторые ходят в школу, некоторые нет. | Somebody goes to school, somebody does not. |
| Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах. | Some went on foot, and others by bicycle. |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| Некоторые верят в Бога, а некоторые нет. | Some people believe in God and other people don't. |
| Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. | Some things are in our control and others not. |
| Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне. | Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians. |
| Некоторые улыбнулись. | Several persons smiled. |
| Некоторые комментары | Some of the comments |
| Некоторые комментары | A few comments |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Некоторые примеры | Some examples |
| Ниже приведен перевод раздела о том, чего не должно быть на телевидении (оригинальная версия на китайском языке была распространена через скриншоты) | Below is a translation of the section on what shouldn't appear in a TV series (the original Chinese version was circulated via screenshots) |
| Скриншоты показывают объявление, появляющееся, когда пользователи вводят щекотливый запрос Результаты поиска, которые могут не соответствовать законам, постановлениям и политике , не отображаются. | The screen captured images show the pop up notice that appears when users search the sensitive term Search results may not comply with relevant laws, regulations and policies, not displayed. |
| Скриншоты публикаций в социальных сетях и утёкшие SMS сообщения, подстрекающие людей, поддерживающих политическую партию Македонии ВМРО ДПМНЕ, присоединяться к акциям против мигрантов. | Screenshots of social media posts and leaked SMS messages inciting supporters of Macedonian political party VMRO DPMNE to join anti migrant activities. |
| Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. | Some we are born with or not. |
| RB Да? CA Некоторые считают доклад великолепным, некоторые сумасшедшим. | RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. |
| Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. | Some of you are right wing and some of us are leftists. |
| Некоторые из них весьма забавны, а некоторые довольно странные. | The objects that appear can be unexpectedly hilarious and at times quite perplexing. |
| Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет. | Some people take a bath every day and others don't. |
| Некоторые очень прикольные. | Some of them are very cute. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
Похожие Запросы : скриншоты прилагаются - скриншоты из - некоторые - некоторые проблемы - некоторые идеи - некоторые продукты - некоторые впечатления - некоторые материалы - некоторые исследования - некоторые примечания - некоторые части - некоторые говорят
