Перевод "немецкий по происхождению" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По происхождению он итальянец. | He is Italian by birth. |
| Он шотландец по происхождению. | He is Scottish by origin. |
| Он немец по происхождению. | He is German by birth. |
| Он лондонец по происхождению. | He is a Londoner by birth. |
| Она француженка по происхождению. | She is of French birth. |
| По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана. | I come from a privileged Francophone community in Lebanon. |
| К происхождению белорусов Советская этнография. | І. Марзалюк Гістарычны альманах. |
| Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу. | While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. |
| Джонг Тай Сэ, северокорейский футболист, по происхождению южанин, приобрел огромную популярность в Южной Корее. | Jung Tae se, a North Korean football player whose origin is in the South, gained a huge popularity in South Korea. |
| Другие, немцы по происхождению, удивляются сообщению на иностранном языке, понять который они не могут. | Others, native Germans, were puzzled at a message in a foreign language they don t understand. |
| Том превосходно говорит по русски, но его немецкий ужасен. | Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal. |
| Движение, которое истинно популистское по своему происхождению, представляет угрозу их собственному положению во властных структурах. | A movement that is genuinely populist in origin poses a threat to their own position in the power structure. |
| немецкий тюремный лагерь. | A German prison camp. |
| Немецкий непростой язык. | German is not an easy language. |
| Берлин немецкий город. | Berlin is a German town. |
| Берлин немецкий город. | Berlin is a German city. |
| Трудно выучить немецкий? | Is it hard to learn German? |
| Немецкий синтетический язык. | German is a synthetic language. |
| Я немецкий архитектор. | I am a German architect. |
| Ганс немецкий бизнесмен. | Hans is a German businessman. |
| Немецкий германский язык. | German is a Germanic language. |
| Мой немецкий ужасен. | My German is terrible. |
| Том прекрасно говорит по французски, но его родной язык немецкий. | Tom speaks perfect French, but his native language is German. |
| Том отлично говорит по французски, но родной для него немецкий. | Tom speaks perfect French, but his native language is German. |
| Мне не составило трудности сделать выбор и не только потому, что по характеру и по происхождению я являюсь демократом. | For me, the choice is simple and not only because I am, by temperament and history, a Democrat. |
| Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма. | But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. |
| Генрих в 1158 году получил у папы Адриана IV англичанина по происхождению буллу на завоевание Ирландии. | In so far as Henry had a policy it was to generally push back on papal influence, increasing his own local authority. |
| Я не понимаю немецкий. | I don't understand German. |
| Специализация Кейт немецкий язык. | Kate is majoring in German. |
| Я хочу изучать немецкий. | I want to study German. |
| Я буду изучать немецкий. | I will study German. |
| Я буду учить немецкий. | I will study German. |
| Множество финнов знает немецкий. | A lot of Finns know German. |
| Том преподаёт немецкий иммигрантам. | Tom teaches German to immigrants. |
| Как ты выучил немецкий? | How did you learn German? |
| Где ты учил немецкий? | Where did you learn German? |
| Где Вы учили немецкий? | Where did you learn German? |
| Кто преподаёт тебе немецкий? | Who teaches you German? |
| Для чего тебе немецкий? | What do you need German for? |
| Твоя жена знает немецкий? | Does your wife know German? |
| Ваша жена знает немецкий? | Does your wife know German? |
| Ваши дети понимают немецкий? | Do your children know German? |
| Дэвид Гильберт немецкий математик. | David Hilbert is a German mathematician. |
Похожие Запросы : по происхождению - по происхождению - оттуда по происхождению - по своему происхождению - гражданство по происхождению - немецкий - немецкий орган по аккредитации - немецкий объект - немецкий таможенный - немецкий бизнес - немецкий государственный - немецкий юрисдикции
