Перевод "оттуда по происхождению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По происхождению он итальянец. | He is Italian by birth. |
| Он шотландец по происхождению. | He is Scottish by origin. |
| Он немец по происхождению. | He is German by birth. |
| Он лондонец по происхождению. | He is a Londoner by birth. |
| Она француженка по происхождению. | She is of French birth. |
| По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана. | I come from a privileged Francophone community in Lebanon. |
| К происхождению белорусов Советская этнография. | І. Марзалюк Гістарычны альманах. |
| Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| Спускайся оттуда! | Get down from there. |
| Спускайтесь оттуда! | Get down from there. |
| Слезайте оттуда! | Get down from there. |
| Спускайся оттуда. | Get down from there. |
| Выходи оттуда. | Get out of there. |
| Вылезай оттуда. | Get out of there. |
| Вылезайте оттуда. | Get out of there. |
| Выходите оттуда. | Get out of there. |
| Выходи оттуда. | Come out of there. |
| Выходите оттуда. | Come out of there. |
| Выходи оттуда. | Come on out of there. |
| Выбирайся оттуда. | Get away from there. |
| Она вышла оттуда. | She came out of there. |
| Просто убирайся оттуда. | Just get out of there. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| Держись оттуда подальше. | Stay away from there. |
| Держись оттуда подальше. | Keep away from there. |
| Держитесь оттуда подальше. | Keep away from there. |
| Вытащи их оттуда. | Get them out of there. |
| Вытащите их оттуда. | Get them out of there. |
| Выведи их оттуда. | Get them out of there. |
| Выведите их оттуда. | Get them out of there. |
| Вытащи его оттуда. | Get him out of there. |
| Вытащите его оттуда. | Get him out of there. |
| Выведи его оттуда. | Get him out of there. |
| Выведите его оттуда. | Get him out of there. |
| Вытащи её оттуда. | Get her out of there. |
| Вытащите её оттуда. | Get her out of there. |
| Выведи её оттуда. | Get her out of there. |
| Выведите её оттуда. | Get her out of there. |
| Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу. | While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. |
| Джонг Тай Сэ, северокорейский футболист, по происхождению южанин, приобрел огромную популярность в Южной Корее. | Jung Tae se, a North Korean football player whose origin is in the South, gained a huge popularity in South Korea. |
| Другие, немцы по происхождению, удивляются сообщению на иностранном языке, понять который они не могут. | Others, native Germans, were puzzled at a message in a foreign language they don t understand. |
| Движение, которое истинно популистское по своему происхождению, представляет угрозу их собственному положению во властных структурах. | A movement that is genuinely populist in origin poses a threat to their own position in the power structure. |
| Все данные взяты оттуда. | The data spread from there. |
| Но оттуда нет ничего. | But there s no news coming out of there. |
Похожие Запросы : по происхождению - по происхождению - оттуда - по своему происхождению - гражданство по происхождению - немецкий по происхождению - идти оттуда - уезжаю оттуда - оттуда конца - по - по возрастанию, по убыванию
