Моё мнение немного отличается от вашего.	My opinion is a little different from yours.
Это немного отличается от того, что я хочу.	This is little different from what I want.
Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.	So, this time really is at least a little different.
Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции.	Likewise, an affirmative action clause for women is little different from a provision in the current constitution.
Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке.	The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America.
Каждая работа отличается.	Each business is different.
Чем это отличается?	How is this different?
Европейская сцена слишком отличается.	The European scene could not be more different.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Бейсбол отличается от крикета.	Baseball is different from cricket.
Каким образом это отличается?	How is it different?
Австралия ничем не отличается.	Australia is no different.
Каждый нейрон отличается от других.	Every neuron is different.
Музыка же отличается коренным образом.	Music is entirely different.
Не отличается от проверки почты.	It's no different than checking an email.
Случай 14 летнего Хосе отличается.	The case of Joseph, aged 14, is different.
Твой метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Ваш метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Лондон отличается от Токио климатом.	London is different from Tokyo climatically.
Климат Лондона отличается от токийского.	London's climate differs from that of Tokyo.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer differs from mine.
Моё мнение отличается от его.	My opinion differs from his.
Мой план отличается от твоего.	My plan is different from yours.
Токийский климат отличается от лондонского.	The climate of Tokyo is different from that of London.
Его ответ отличается от моего.	His answer is different from mine.
Моё мнение отличается от твоего.	My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от вашего.	My opinion differs from yours.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Чем отличается вера от доверия?	What's the difference between faith and trust?
Она не отличается спортивным телосложением.	She's not very athletic.
Чем отличается звезда от планеты?	What's the difference between a star and a planet?
Моё мнение отличается от её.	My opinion differs from hers.
Испанская тортилья отличается от мексиканской.	A spanish tortilla is different from a Mexican one.
Чем отличается победитель от побеждённого?	What's the difference between a winner and a loser?
Том отличается от других парней.	Tom is different from other boys.
Чем наука отличается от псевдонауки?	What's the difference between science and pseudo science?
Бостон очень отличается от Чикаго.	Boston is very different from Chicago.
Том отличается от большинства людей.	Tom is different from most people.
Твой ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Мэри отличается от своей сестры.	Mary is different from her sister.
Чем отличается этот от того?	What's the difference between this one and that one?
Чем отличается эта от той?	What's the difference between this one and that one?
Чем отличается это от того?	What's the difference between this one and that one?
В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.	In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.
Мы постарались немного сыграть на контрасте со сказками о принцессах из Европы, которая разительно отличается от нашей культуры и нашего ландшафта.	We tried to contrast them a little bit with the princesses' tales in Europe, far away from our culture and our landscape.

Display this page in English