Сонг Хи Мьёнг подчеркнул	Sung Hee Myoung stressed
Учитель подчеркнул важность образования.	The teacher emphasized the importance of education.
Он подчеркнул важность мира.	He emphasized the importance of peace.
Он подчеркнул важность этого.	He was very specific about it.
Поиграйте с ним , подчеркнул он.	Play with it, he emphasised.
Писатель Фрей Бетто ( freibetto) подчеркнул	Writer Frei Betto ( freibetto) emphasized
Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.	The teacher stressed the importance of taking notes.
Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.	The teacher underlined the importance of daily exercises.
Обама подчеркнул эти темы не зря.	Obama emphasized these themes for good reason.
Я ничего не бросал , подчеркнул президент.	I didn't drop anything, stressed the president.
Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.	There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.
Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.	Our little Belgians become big, he stressed.
Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.	The teacher stressed the importance of taking notes.
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.	He put emphasis on the necessity for immediate action.
Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения.	Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication.
Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул	Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed
Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация .	However , stressed Vladimir Putin, today is another situation .
Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.	The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation.
Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.	The governor of China s central bank recently emphasized this basic point.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.	The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.	I also stressed that financial markets had become dysfunctional.
Политик подчеркнул, что он не заполнял никаких анкет.	The politician stressed that he had never filled out any such forms.
Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России.	Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia.
Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул	Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.	Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy	And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy
Президент также подчеркнул необходимость выяснить всю правду о случившемся.	President Zuma said there was a need to uncover the truth about what happened there.
Криминолог Рене Камминг подчеркнул в своём сообщении на Facebook	Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.
Времени немного.	There isn't much time.
Побудь немного.	Stay a while.
Побудьте немного.	Stay a while.
Отдохни немного.	Get some rest.
Отдохните немного.	Get some rest.
Поспи немного.	Get some sleep.

Display this page in English