Перевод "подчеркнул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подчеркнул - перевод : подчеркнул - перевод : подчеркнул - перевод : подчеркнул - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он подчеркнул | It stressed |
| Далее он подчеркнул | He further emphasized |
| Сонг Хи Мьёнг подчеркнул | Sung Hee Myoung stressed |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Он подчеркнул важность мира. | He emphasized the importance of peace. |
| Он подчеркнул важность этого. | He was very specific about it. |
| Однако он также подчеркнул | However he also stressed |
| Он подчеркнул одну строку. | He underlined one part. |
| Поиграйте с ним , подчеркнул он. | Play with it, he emphasised. |
| Писатель Фрей Бетто ( freibetto) подчеркнул | Writer Frei Betto ( freibetto) emphasized |
| Учитель подчеркнул важность ведения конспектов. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Он подчеркнул также проблему задолженности. | He also stressed the problem of debt. |
| Почему матери подчеркнул большую свободу | Why Mothers stressed the great freedom |
| Обама подчеркнул эти темы не зря. | Obama emphasized these themes for good reason. |
| Я ничего не бросал , подчеркнул президент. | I didn't drop anything, stressed the president. |
| Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый. | There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized. |
| Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он. | Our little Belgians become big, he stressed. |
| Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| Allmusic подчеркнул песню в обзоре альбома. | Critical response AllMusic highlighted the song in a review of the album. |
| Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения. | Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication. |
| Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул | Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed |
| Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация . | However , stressed Vladimir Putin, today is another situation . |
| Он подчеркнул, что, собрав свыше 20 тыс. | The source replied that it had never contested the validity of the law, but rather its incorrect enforcement. |
| Он также подчеркнул необходимость уважать мирные соглашения. | He also stressed the need to respect the Peace Accords. |
| Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину. | The governor of China s central bank recently emphasized this basic point. |
| Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования. | The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation. |
| Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
| Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. | I also stressed that financial markets had become dysfunctional. |
| Политик подчеркнул, что он не заполнял никаких анкет. | The politician stressed that he had never filled out any such forms. |
| Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России. | Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia. |
| Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул | Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out |
| Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней. | The doctor emphasized that the patient had only a few days. |
| Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| Комитет подчеркнул необходимость своевременного распространения документации перед заседаниями. | The Committee emphasized the need for documentation to be circulated in good time before meetings. |
| Он подчеркнул, что представленная информация была весьма подробной. | He underlined that the information provided had been extremely comprehensive. |
| Секретариат подчеркнул необходимость активнее добиваться выполнения рекомендаций ОИП. | The secretariat emphasized the need to further strengthen the follow up to the IPRs' recommendations. |
| Г н Эгеланн совершенно справедливо подчеркнул этот момент. | Mr. Egeland rightly emphasized that point. |
| Я имею в виду, он был очень подчеркнул. | I mean, he was very stressed. |
| Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy | And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy |
| Президент также подчеркнул необходимость выяснить всю правду о случившемся. | President Zuma said there was a need to uncover the truth about what happened there. |
| Криминолог Рене Камминг подчеркнул в своём сообщении на Facebook | Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said |
| Президент Кабила подчеркнул решимость переходного правительства бороться с коррупцией. | President Kabila stressed the determination of the Transitional Government to fight corruption. |
| Он подчеркнул важность управления недвижимостью в развитии информационного общества. | He stressed the importance of real property administration in developing an information society. |
Похожие Запросы : подчеркнул, - подчеркнул, что - подчеркнул, что - подчеркнул о - он подчеркнул, - подчеркнул, что - подчеркнул среда - подчеркнул далее - немного подчеркнул - подчеркнул важность - подчеркнул компании
