Перевод "неопределенное значение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : неопределенное значение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это неопределенное значение, верно?
It's undefined, right?
Неопределенное будущее Чили
Chile s Uncertain Future
На неопределенное время я безработный.
I've been laid off indefinitely.
Я останусь на неопределенное время.
I'M STAYING INDEFINITELY.
Вы можете задержаться в Касабланке на неопределенное время.
You may be in Casablanca indefinitely.
Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время.
Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come.
Армения поддерживает продление на неопределенное время Договора о нераспространении ядерного оружия после 1995 года.
Armenia supports the indefinite extension of the nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) beyond 1995.
Мы не должны допустить, чтобы технические и процедурные сложности затягивали переговоры на неопределенное время.
We must not allow technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever.
Сотни заключенных являются жертвами административного задержания, причем сроки их нахождения в заключении продлеваются на неопределенное время.
Several hundred detainees are being held in administrative detention for indefinite renewable periods.
Экономия в размере 82 000 долл. США была обусловлена отсрочкой на неопределенное время выборов в Либерии.
82,000 were saved as a result of the indefinite postponement of elections in Liberia.
Это похищение привело к немедленномуприостановлению на неопределенное время деятельности Врачей без границ в Чечне и Дагестане.
His abduction led tothe immediate and indefinite suspension of all MSF's activities in Chechnya and Dagestan.
Однако в связи с отсрочкой выборов в Либерии на неопределенное время развертывание этих добровольцев происходило с задержкой.
However, the indefinite postponement of elections in Liberia resulted in delays in the deployment of these Volunteers.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.
I am important. I am important. I am important.
Если видимая часть окна имеет неопределенное содержимое, событие направляет сообщение клиенту, что содержание окна должно быть нарисовано снова.
If a visible part of a window has an unspecified content, an event is sent to notify the client that the window content has to be drawn again.
Осуществление проекта было приостановлено на неопределенное время ОФАК, и до сего времени нет возможности претворить его в жизнь.
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.
Мы поддерживаем продление на неопределенное время Договора о нераспространении на Конференции по обзору действия Договора в 1995 году.
We support the indefinite extension of the NPT at the review Conference in 1995.
Но Договор ОСВ 1972 года запрещает, на неопределенное будущее, создание систем, способных защитить любую страну от подобной ядерной атаки.
As the US proceeds with NMD, it will either have to violate the Treaty or give six months notice to quit, something both signatories are entitled to do if they feel their vital security interests demand it.
Я к тому времени успел отложить некоторые скромные сбережения, и отдал их ему на неопределенное время безо всяких процентов.
With all his credit cards at their limit, and all his cash gone, Hal finally came to me for a loan. I had managed to put aside some modest savings, which I freely lent him indefinitely at zero interest.
Но Договор ОСВ 1972 года запрещает, на неопределенное будущее, создание систем, способных защитить любую страну от подобной ядерной атаки.
But the 1972 ABM Treaty prohibits, for the indefinite future, systems to protect either country against such nuclear attack.
Я к тому времени успел отложить некоторые скромные сбережения, и отдал их ему на неопределенное время безо всяких процентов.
I had managed to put aside some modest savings, which I freely lent him indefinitely at zero interest.
Рекомендации в отношении реализации закрытия были представлены премьер министру и министру обороны Рабину, который одобрил закрытие на неопределенное время.
The recommendations for implementing the closure were submitted to Prime Minister and Defence Minister Rabin who approved the closure for an unspecified amount of time.
Значение плюс значение равно новому значению.
Meaning plus meaning equals new meaning.
Тиберий после сражения на Треббии сообщил в Рим неопределенное известие о том, что сражение было, но победе помешала плохая погода.
This was the last military engagement of the consular year, a year of defeats, but perhaps not disastrous, as the next year would be.
В августе 2011 года Желабаль перешёл в бельгийский клуб Шарлеруа, но из за травмы его контракт отложен на неопределенное время.
In August 2011 he signed with Spirou Basket in Belgium for one year, but his contract was later indefinitely suspended because of an injury.
значение
Table 7 1.
Значение
Meaning
Значение
Variable
Значение
Parameter value
Значение
Value
Значение
Grade
Значение
Value
Значение
Value
значение
value
Значение
Value
Значение
Impose
Значение
Value
Значение
Displayed name
Значение
Vertical Stretch
Значение
Line Border
Значение
Vertical alignment
Значение
value
Значение
No Value
Но они имеют значение, причем большое значение.
But, they are something that matters, and they matter a lot.
Какое значение имеет класс? Значение имеют люди.
What do they matter except for people in them?
Неопределенное положение в Руанде и соседних странах продолжает сводить на нет инициативы по крупномасштабному возвращению беженцев и лиц, перемещенных внутри страны.
The uncertain situation in Rwanda and the neighbouring countries continued to frustrate initiatives for the large scale return of refugees and internally displaced persons.

 

Похожие Запросы : неопределенное время - неопределенное число - неопределенное событие - неопределенное время - неопределенное будущее - неопределенное количество - Неопределенное будущее - неопределенное намерение - неопределенное состояние - неопределенное начало - неопределенное доказательство - неопределенное время - неопределенное состояние - небольшое неопределенное количество