Перевод "неофициальные консультации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неофициальные консультации - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неофициальные консультации | Informal consultation |
| Неофициальные консультации | Informal consultations on |
| Неофициальные консультации | Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund |
| Неофициальные консультации | Committee on Non Governmental Organizations |
| Неофициальные неформальные консультации | Informal informal consultations |
| Неофициальные неформальные консультации | Informal informals consultations |
| С. Неофициальные консультации | C. Informal consultations |
| Неофициальные консультации, организуемые делегациями | Informal consultations convened by delegations |
| Неофициальные консультации пленарного состава | Informal consultations of the plenary |
| Неофициальные консультации, созываемые делегациями | Forthcoming informal consultations convened by delegations |
| Предстоящие неофициальные консультации, организуемые делегациями | Forthcoming informal consultations convened by delegations |
| Неофициальные консультации состоялись 11 октября. | The informal consultations were held on 11 October. |
| Неофициальные консультации принятие рекомендаций выводов | Informal consultations adoption of recommendations conclusions |
| неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 5 | Morning1 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| Неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 5 | 10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| неофициальные консультации по глобальной программе ПРООН | Informal consultation on the UNDP global programme |
| Провел следующие неофициальные брифинги и консультации | Informal consultation on the UNDP global programme |
| Неофициальные консультации по глобальной программе ПРООН | Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS |
| неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 6 | 10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 6 |
| После брифинга Совет провел неофициальные консультации. | After the briefing, the Council held informal consultations. |
| После этого члены Совета провели неофициальные консультации. | Afterwards, members of the Council held informal consultations. |
| Я против того, чтобы затягивать неофициальные консультации. | I am not in favour of just prolonging the informals. |
| Неофициальные предсессионные консультации, 10 марта 2006 года | Informal pre session consultations, 10 March 2006 |
| 16. Неофициальные консультации стали повседневной практикой Совета. | 16. Informal consultations have become an ongoing and everyday practice of the Council. |
| Движение неприсоединения Рабочая группа по разоружению (неофициальные консультации) | Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) |
| Председатели провели 23 июня неофициальные консультации с государствами. | The chairpersons held informal consultations with States on 23 June. |
| в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые). | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 29th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые). | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 33rd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| Неофициальные консультации пленарного состава, посвященные Комиссии по миростроительству | Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission |
| в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые). | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 31st meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| Неофициальные консультации по вопросу о Комиссии по миростроительству | Informal consultations on the Peacebuilding Commission |
| Председатель также провел неофициальные консультации в этот период. | The Chairman also conducted informal consultations during this period. |
| Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет следующие неофициальные консультации | Informal consultations |
| Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет следующие неофициальные консультации | There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows |
| Движение неприсоединения (неофициальные консультации по вопросам разоружения) (Первый комитет) | Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee) |
| 169. Комитет провел неофициальные консультации между заинтересованными членами Совета. | 169. The Committee held informal consultations among interested Council Members. |
| Неофициальные консультации пленарного состава по вопросу о Комиссии по миростроительству | Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission |
| 11 ч. 45 м. неофициальные консультации (закрытые) и Социального Совета | 11.45 a.m. Informal consultations (closed) Economic and Social Council Chamber |
| основное обслуживание заседаний заседания Второго комитета, включая неофициальные консультации (40) | Substantive servicing of meetings meetings of the Second Committee, including informal consultations (40) |
| Региональным группам предлагается предпринять неофициальные консультации о назначении будущего Председателя. | The regional groups are requested to undertake informal consultations on the designation of a future President. |
| в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые) Пятого комитета. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Friday, 2 December 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 5. |
| Кроме того, 6 и 7 октября были проведены неофициальные консультации. | Informal consultations were also held on 5, 6 and 7 October. |
| Председатель Рабочей группы также проводил неофициальные консультации во время сессии. | The Chairman of the Working Group also conducted informal consultations during the session. |
| Неофициальные консультации полезны и необходимы и для эффективной работы Совета. | Informal consultations are useful, necessary and indispensable for the effectiveness of the work of the Council. |
| Неофициальные консультации пленарного состава по вопросу о Совете по правам человека1 | Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council1 |
Похожие Запросы : неофициальные заметки - неофициальные документы - неофициальные запросы - неофициальные комментарии - неофициальные контакты - неофициальные запросы - неофициальные переговоры - неофициальные источники - неофициальные неформалов - консультации и консультации - проект консультации
