ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Сейчас ведутся неофициальные переговоры по взаимоотношениям Соединенного Королевства Великобритании с Европейским Союзом.	WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway.
В этом году в Сингапуре и Пекине состоялись прямые неофициальные переговоры между Китаем и Тайванем.	China and Taiwan held direct informal talks in Singapore and Beijing this year.
Неофициальные консультации	Informal consultation
Неофициальные консультации	Informal consultations on
Неофициальные консультации	Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund
Неофициальные консультации	Committee on Non Governmental Organizations
Неофициальные неформальные консультации	Informal informal consultations
Неофициальные неформальные консультации	Informal informals consultations
НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ GRRF	Liaison Office of the Rubber Industry of the EU
Неофициальные документы INF.	Informal documents INF.
Нерассмотренные неофициальные документы	Informal documents pending
С. Неофициальные консультации	C. Informal consultations
2. Неофициальные совещания	2. Informal meetings
Лишь когда администрация президента США Барака Обамы осознала этот факт и начала прямые неофициальные переговоры в 2011 году, стал возможен прогресс.	It was only when US President Barack Obama s administration acknowledged that, and commenced direct back channel talks in 2011, that progress became possible.
Неофициальные консультации, организуемые делегациями	Informal consultations convened by delegations
НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ГРУППЫ GRSG	select GRB and find Working Documents as well as Informal Documents ).
Неофициальные консультации пленарного состава	Informal consultations of the plenary
Неофициальные консультации, созываемые делегациями	Forthcoming informal consultations convened by delegations
С. Неофициальные региональные совещания	C. Informal regional meetings
Возможно, имеются неофициальные данные.	Or maybe there's some anecdotal evidence.
Неофициальные документы INF.3 (МТКП)	Informal documents INF.3 (CTIF) INF.8 (CEFIC)
Неофициальные документы INF.24 (Германия)	Informal documents INF.24 (Germany) INF.28 (France, Germany, Netherlands, CLCCR, OICA)
Неофициальные документы INF.4 (секретариат)	Informal documents INF.4 (Secretariat) INF.7 (Germany) INF.13 (Belgium) INF.16 (France)
Предстоящие неофициальные консультации, организуемые делегациями	Forthcoming informal consultations convened by delegations
Неофициальные документы INF.6 (ЕКПП)	Informal document INF.6 (EuPC)
Неофициальные документы INF.13 (ЕАПБ)	Informal documents INF.
Будут проведены следующие неофициальные брифинги	Informal briefings will be held as follows
Неофициальные документы INF.27 (Бельгия)	Informal documents INF.27 (Belgium) INF.56 (Belgium, Germany, Italy) INF.58 (Secretariat) INF.60 (Drafting group)
Неофициальные документы INF.16 (EСФХП)	Use of gas cylinders for the carriage of liquids
Неофициальные документы INF.57 (секретариат)	Informal documents INF.57 (Secretariat) INF.15 (Germany)
Неофициальные документы INF.12 (ЕАПГ)	Informal documents INF.12 (EIGA) INF.13 (EIGA) INF.25 (Switzerland)
Неофициальные консультации состоялись 11 октября.	The informal consultations were held on 11 October.
Будут проведены следующие неофициальные брифинги	Other informal briefings will be held as follows
С. Неофициальные региональные совещания . 4	C. Informal regional meetings . 4
Неофициальные консультации принятие рекомендаций выводов	Informal consultations adoption of recommendations conclusions
Переговоры?	Negotiate?
Переговоры	Negotiation
Переговоры	Customer approach Τ Receipt of proposal request Τ Proposal drafting Negotiation Τ
На национальном уровне могут существовать неофициальные структуры принятия решений, такие, как кухонные кабинеты или неофициальные советники.	At the national level, informal decision making structures, such as kitchen cabinets or informal advisors may exist.
Неофициальные переговоры состоялись 26 сентября 1992 года в Нью Йорке и завершились достижением договоренности о проведении обмена мнениями по вопросам существа на уровне министров иностранных дел.	The informal talks were held in New York on 26 September 1992 and resulted in an agreement to hold substantive discussions at the level of Foreign Ministers.
неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 5	Morning1 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
Неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 5	10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
неофициальные консультации по глобальной программе ПРООН	Informal consultation on the UNDP global programme
Неофициальные документы INF.4 (Соединенное Королевство)	Informal documents INF.4 (United Kingdom)
Провел следующие неофициальные брифинги и консультации	Informal consultation on the UNDP global programme

Display this page in English