Translation of "informal negotiations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Informal - translation :

Informal negotiations - translation :

Keywords : неофициальный неформально неформальной неофициальное неформальные переговоры переговоров переговорах Переговоры переговорам

Examples (External sources, not reviewed)

We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September.	Мы с большим интересом ожидаем очень полезных неофициальных консультаций и переговоров, которые будут проводиться в ходе нашей подготовки к сентябрю.
All the negotiations on the various items inscribed on its agenda took place in informal meetings.	Все обсуждения по различным пунктам, вынесенным в его повестку дня, проходили на неофициальных заседаниях.
Informal informal consultations	1 Будет издан позднее.
Informal informal consultations	Неофициальные неформальные консультации
Informal informal consultations	Сегодня, 25 октября 2005 года, с 15 ч. 00 м.
Informal informal consultations	В среду, 26 октября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
Informal informal consultations	до 13 ч. 00 м. в зале заседаний B и в пятницу, 2 декабря 2005 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м.
Informal informal consultations	В среду, 30 ноября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
The informal negotiations on the draft strategy for the further implementation of the Barbados Programme of Action had progressed well.	Большой прогресс достигнут на официальных переговорах, посвященных проекту стратегии дальнейшего осуществления Барбадосской программы действий.
The group had held a series of informal and informal informal meetings.	Группа провела ряд неофициальных и предварительных неофициальных заседаний.
Negotiations Negotiations started in May.	Мирные переговоры начались в мае.
(b) Indicators on informal sector and informal employment	b) показатели неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе
Informal system	Неформальная система
Informal consultation	Неофициальные консультации
Informal briefing	Неофициальный брифинг
Informal Sector	неформальный сектор
Informal briefing	до 18 ч. 00 м.
Informal consultations	Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет следующие неофициальные консультации
Informal consultations	до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м.
Informal groups	Национальные заявления
Informal message	Информация
At the 8th meeting, on 15 April, the Chairperson introduced the draft elements for negotiations which were contained in an informal paper in English only.	На 8 м заседании 15 апреля Председатель внес на рассмотрение проект элементов для согласования, который содержался в неофициальном документе только на английском языке.
A great number of formal and informal meetings were held, including negotiations in the capitals of some nuclear States, as well as exchanges of letters.	Проведено большое количество официальных и неофициальных встреч, переписки, переговоров в столицах некоторых ядерных государств.
Special informal meeting of the GRPE informal working group on	5.3 Специальное неофициальное совещание неофициальной рабочей группы GRРЕ по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС БДС)
I am not advocating that an extensive account should be given of all the aspects of the negotiations in the informal consultations in the Security Council.	Я не выступаю за полный отчет, который необходимо дать обо всех аспектах переговоров в ходе неофициальных консультаций в Совете Безопасности.
Joint informal event	Совместное неофициальное мероприятие
Informal informals consultations	Неофициальные неформальные консультации
Informal consultations on	Неофициальные консультации
Informal document No.	Неофициальный документ No.
Informal documents INF.	Неофициальные документы INF.
Informal document INF.	Неофициальный документ INF.
Informal documents INF.	Неофициальные документы INF.13 (ЕАПБ)
Informal documents pending	Нерассмотренные неофициальные документы
Ongoing informal consultations.	текущих неофициальных консультациях.
C. Informal consultations	С. Неофициальные консультации
B. Informal sector	В. Неформальный сектор
2. Informal meetings	2. Неофициальные совещания
It's most informal.	Никаких формальностей!
However, the absence of significant Sunni Arab participation in these informal negotiations led to further efforts to broaden support for the constitution, particularly among the Sunni Arab community.	Однако из за того, что арабы сунниты не приняли широкого участия в этих неофициальных переговорах, были предприняты дополнительные попытки расширить поддержку конституции, особенно общиной арабов суннитов.
The negotiations were continuing and he hoped that it would be possible to reach agreement by 18 December, the date set for the conclusion of the informal consultations.	Переговоры продолжаются, и он выражает надежду на то, что договоренность удастся достичь к 18 декабря, которое установлено в качестве даты завершения неофициальных консультаций.
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)	ii) Генеральная Ассамблея Второй комитет основное обслуживание заседаний предметное содействие по экономическим вопросам на официальных, неофициальных и неформальных неофициальных заседаниях (24)
(a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy	a) практическое применение концептуальных рамок неорганизованной занятости и неорганизованного сектора
A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment	Межрегиональное сотрудничество в оценке неформального сектора и занятости в неформальном секторе
Summary of informal consultations	Резюме неофициальных консультаций
Ad Hoc Informal Meeting	ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

Показать эту страницу на русском языке