Перевод "непрерывное профессиональное обучение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : профессиональное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессиональное обучение может смягчить эти удары. | Vocational training can soften these blows. |
| открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена . | Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost. |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса. | The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well. |
| Она вносит элемент реалистичной критической рациональности в общественную дискуссию и способствует внесению элемента сомнения и перемен в профессиональное обучение квалифицированных специалистов. | It brings an element of hard nosed critical rationality into all societal debate, and fosters awareness of uncertainty and change in the professional education of skilled practitioners. |
| Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу | It's a continuous journey. |
| Правительство может, скажем, ввести зонированное регулирование, помочь мелким розничным фирмам найти специализированные ниши на рынке или предоставлять профессиональное обучение людям, потерявшим работу. | The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers. |
| По сравнению с другими формами образования, направленное профессиональное обучение может предложить быстрые результаты, в то время когда экономика страны находится на стадии переходного периода. | Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition. |
| Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне. | China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed. |
| TECHO является группой по борьбе с бедностью и обеспечивает общественное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне, строя дома и предлагая бесплатное профессиональное обучение. | TECHO is an anti poverty group that promotes community development in Latin America and the Caribbean, building homes and offering free vocational training. |
| Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ? | EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie? |
| На нынешней работе Тому грозит профессиональное выгорание. | Tom runs the risk of burnout in his current job. |
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Продолжайте обучение . | Continue, teacher. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Интерактивное обучение программированию | Learn programming interactively |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| В демографическом отношении Россия резко пикирует она остается отсталой в экономическом и социальном плане ее инфраструктура слабо развита, также как и ее инвестиции в образование и профессиональное обучение. | Demographically, Russia is in a dramatic nose dive it remains economically and socially backward its infrastructure is underdeveloped, as are its investments in education and vocational training. |
| Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие. | Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium. |
| Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| Обучение или промывание мозгов? | Education or brainwashing? |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся. | To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given. |
| Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей это внутренняя система управления. | In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people, is the internal governing system. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Мы все платим за обучение . | Those have to pay tuition fees know. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| Во первых, непрерывное распространение технологий и экономического либерального порядка, который имеет гомогонезирующий эффект. | First, the ceaseless spread of technology and of the economic liberal order, which has a homogenizing effect. |
| Обучение как средство избавления от экстремизма | Learning to Leave Extremism |
| Данное обучение отнюдь не является поверхностным. | The pairing is not cursory. |
| Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Сногсшибательная графика профессионально подготовлена на уровне голливудской 3D картины. пасибо за профессиональное достижение. | Mind Blowing Graphics It is as professionally done as any Hollywood 3D movie. hanks for such professionally accomplishment. |
| Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Но правильное обучение может быть очень веселым. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Обучение религии всегда должно побуждать к действию | Religious teaching must always lead to action. |
Похожие Запросы : непрерывное обучение - Непрерывное обучение - непрерывное обучение - непрерывное обучение - непрерывное обучение - профессиональное обучение - профессиональное обучение - профессиональное обучение - профессиональное обучение - непрерывное профессиональное образование - Непрерывное профессиональное образование - непрерывное профессиональное развитие - непрерывное профессиональное развитие - профессиональное обучение поставщик
