Последующее Непрерывное Обучение	The serious transformations of society and employment have profoundly increased the importance of continuing training.
Во вторых, это бы обеспечило непрерывное обучение.	Second, it would enable lifelong learning.
В действительности непрерывное обучение должно стать частью культуры работы ОИГ.	Indeed, continuous learning should be part of the culture of JIU.
3.11 Последующее Непрерывное Обучение Задачи, стоящие перед обучением в контексте	3.11 Continuing training Challenges for training in the transition context
Последующее непрерывное обучение полностью финансируется теми, кто в нем заинтересован.	Continuing training is exclusively financed by those interested in it.
Последующее непрерывное образование и обучение проводится отрывочно, а не систематически.	Continuing education and training is carried out in a fragmented rather than systematic way.
Дальнейшее образование последующее непрерывное профессиональное обучение регулируется Постановлением, принятым Министерством Образования в декабре 1997 года.	The further education continuing vocational training area is regulated by an Act passed by the Ministry of Education in December 1997.
Непрерывное юридическое образование	Continuing legal education
Поощрять непрерывное совершенствование.	Encourage continual improvement
Непрерывное гражданство физического лица	Continuous nationality of a natural person
Принцип 6 Непрерывное совершенствование	Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships
Принцип 6 Непрерывное совершенствование	Principle Continual improvement
Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение финансируется, главным образом, из трех источников (а) общественных фондов, (б) работодателями и (в) самими учащимися.	Continuing vocational education and training is mainly financed from three sources (a) public funds, (b) employers and (c) students themselves.
Наряду с чрезвычайной важностью профессиональной подготовки при найме на работу требуется также непрерывное обучение, с тем чтобы быть в курсе новых событий.	While appropriate training is of vital importance at the recruitment stage, continuing education in order to keep abreast with new developments is also indispensable
Проект статьи 5 Непрерывное гражданство	Draft article 5 Continuous nationality
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.	Right now, America is in an unremitting state of trauma.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу	It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу.	It's a continuous journey.
Итак, что нам дает непрерывное начисление ?	So, what this compounding give us?
Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно.	And then, inaudible continuously, an extra.52 .
Роль учителя превращается в роль тренера, непрерывное обучение в процессе работы, происходящее на раннем этапе вашей жизни, и, что очень важно, смерть знаменитого колледжа.	Teacher's role transforms into coach, lifelong learning with work happening earlier in your life, and really important the death of the famous college.
Одним из приоритетов остается непрерывное обучение работников полиции в области защиты прав человека уязвимых социальных групп, таких, как рома, с уделением особого внимания подготовке пограничников.	Continuous police training in protecting the human rights of vulnerable social groups, such as the Roma, remained a priority, with particular attention being given to the training of border guards.
Непрерывное управление энергией обеспечит долгосрочную экономическую эффективность.	A sustained energy management approach ensures efficiency does not deteriorate with time.
Последующее непрерывное обучение требуется гораздо в большем объеме, чем оно проводится в настоящее время с тем, чтобы укреплять и стимулировать процессы экономического оздоровления, реконверсии и многообразция.	In the context of major structural adjustments, continuing training forms the bridge between past and future economic activity, ensuring that the knowledge and skills of the labour force are adapted to the changes that have occurred or are likely to occur in the labour market.
Она далее сосредоточила внимание на шести тематических программах женщины против насилия культура мира непрерывное обучение женщины, наука и техника жилище и охрана здоровья на протяжении всей жизни.	SI focused further on its six themes of Women Against Violence Culture of Peace Life Long Learning Women, Science Technology Habitat and Health Throughout the Whole Life Cycle.
Непрерывное совершенствование системы на основе измерения и оценки.	Continually improving the system through measurement and evaluation.
Именно это обеспечивает такое огромное, открытое, непрерывное пространство.	Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.
Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов	Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen
Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение осуществляется на основе Закона о Системе Образования от 1991 года, который содержит определение задач, структуры и форм образования для взрослого работающего населения.	Continuing vocational education and training is based on the 1991 Law on the Education System which outlines the tasks, structure and forms of education of employed adults.
Обучение отстающих детей и специальное обучение	Remedial and special education
Обучение.	Training.
обучение	education
обучение	edutainment
обучение	training
обучение	Learning Resume Multiple Choice
Обучение	Learning
Обучение	Tutorial
Обучение	Run Tutorial
Обучение	Trigger Action
Обучение	Now we only need one more blue ball.
Обучение	It seems to be our lucky day!
Обучение	Tutorial
ОБУЧЕНИЕ	TRAlNING
Итак, непрерывное начисление приводит к экспоненциальной функции. Экспонента 2.7.	So continuous compounding involves the exponential function and E to the one is, 2.7.
Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение регулируется Законом о Профессиональном Образовании и Обучении, Законом о Неформальном Образовании Взрослого Населения (июнь 1998) и Законом об Оказании Поддержки Безработным (февраль 1996).	Continuing vocational education and training is regulated by the Law on Vocational Education and Training, the Law on Non Formal Adult Education (June 1998) and the Law on Support of the Unemployed (February 1996).

Display this page in English