Перевод "непригодны время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : непригодны время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они либо непригодны, опасны либо должны использоваться с вероятностью, меньшей, чем случайная. | So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random. |
| В связи с этим загрязнением три четверти территории острова ныне непригодны для жизни человека. | As a result of that contamination, three fourths of the island's surface area was currently unsuitable as a place to live. |
| В конце 2002 года ДНК удалось извлечь, однако образцы оказались повреждены и непригодны для использования. | In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens. |
| Следующие ключи непригодны, либо не являются проверенными и поэтому не могут быть добавлены в группу | Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group |
| Население пострадавшей территории сообщает , что рыба и вода из района утечки нефти по прежнему непригодны для употребления. | Members of native communities in the affected region say the fish and drinking water in the area remain unsafe to consume. |
| ЮНОСОМ установила, что эти продовольственные товары непригодны для потребления и соответствующим образом проинформировала поставщика, а затем уничтожила их. | UNOSOM found the food items unfit for human consumption and accordingly informed the supplier and subsequently destroyed them. |
| Существуют модели устойчивого лесничества, которые позволяют рубить нужные деревья, а те, что непригодны для нас, используются экосистемой по назначению. | There are models for sustainable forestry that allow us to cut trees properly, and those are the only trees appropriate to use for these kinds of systems. |
| Аренда верхних семи этажей гостиницы quot Ровума quot , где в настоящее время размещается штаб квартира ЮНОМОЗ, обходится в 119 700 долл. США в месяц, и эти помещения непригодны для реконструкции в служебный комплекс. | The top seven floors of the Rovuma Hotel, which were currently being used as ONUMOZ headquarters, cost 119,700 per month and were not suitable for conversion to an office complex. |
| Так что это единственный колледж в Индии где, если у вас есть докторская или магистерская степень, вы дисквалифицированы и непригодны. | So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. |
| Тех, которые уверовали, Аллах утверждает словом истины в этой жизни и в День воскресения, а неверных удаляет от него, поскольку они непригодны для его восприятия. | Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allah Alone and none else), and in the Hereafter. |
| Тех, которые уверовали, Аллах утверждает словом истины в этой жизни и в День воскресения, а неверных удаляет от него, поскольку они непригодны для его восприятия. | God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter. |
| Тех, которые уверовали, Аллах утверждает словом истины в этой жизни и в День воскресения, а неверных удаляет от него, поскольку они непригодны для его восприятия. | Thus, through a firm word, Allah grants firmness to the believers both in this world and in the Hereafter. |
| Процедуры, которым следует Секретариат, представляя свои предложения на утверждение, непригодны для использования и поэтому любое решение, которое будет принято Генеральной Ассамблеей, не должно послужить прецедентом. | The procedures followed by the Secretariat in submitting its proposals for approval were improper any action that the General Assembly would take should not, therefore, serve as a precedent. |
| В то же самое время японская рота батальона Ватанабэ просочилась в щель между восточной стороной хребта и парашютной ротой C. Решив, что их позиции стали непригодны для обороны, парашютные роты B и C поднялись на хребет и отступили к позициям позади Высоты 123. | At the same time, a Japanese company from Watanabe's battalion infiltrated through a gap between the east side of the ridge and Parachute Company C. Deciding that their positions were now untenable, Parachute Companies B and C climbed onto the ridge and retreated to a position behind Hill 123. |
| В начале августа строительное ведомство администрации Остравы объявило, что дома в Преднадражи непригодны для жилья ввиду поврежденной канализации, и приказало владельцу домов Ольдрику Роцточилу выселить всех обитателей в течение 24 часов. | In early August, the Building Works Authority of Ostrava s City Hall declared the houses at Přednádraží uninhabitable, citing broken sewage lines as a reason, and ordered the owner of the houses, Oldřich Roztočil, to evict all of the tenants within 24 hours. |
| Время, время. | It's time to start. Time's up. |
| время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| время рождаться, и время умирать время насаждать, и время вырывать посаженное | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| время рождаться, и время умирать время насаждать, и время вырывать посаженное | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Время, моя профессия время . | Time, my profession is time. |
| Правильное время, неправильное время. | Right time, wrong time. |
| Надо, надо. Время, время. | It's time. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Врем Время Время о | Time has stopped, |
| Не время, не время. | It's not the time, not the time. |
| Экспортирует Общее время сеанса, Время сеанса, Время и Общее время в текстовый файл. | Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file. |
| время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| время разбрасывать камни, и время собирать камни время обнимать, и время уклоняться от объятий | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| время разбрасывать камни, и время собирать камни время обнимать, и время уклоняться от объятий | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Ctrl S Время Задать время... | Ctrl S Time... |
| Время, никто не видит время. | Time, nobody can see time. |
| Время. Никто не видит время. | Nobody can see time. |
| Придет время. Время уже пришло. | Now is a good time. |
| Время по Гринвичу, текущее время, время часовых поясов, двойное британское летнее время его слишком много. | Greenwich time, mean time, mountain standard time, double British summer time. |
| Тех, которые уверовали, Аллах утверждает словом истины в этой жизни и в День воскресения, а неверных удаляет от него, поскольку они непригодны для его восприятия. Аллах делает, что пожелает, укрепляя одних на пути истины и сводя с него других. | With immutuble words God makes the faithful dauntless in the life of the world and the life to come, but leads the unjust into error, for God does as He pleases. |
Похожие Запросы : психически непригодны - непригодны решение - непригодны для использования - непригодны для потребления - время, - время истекло; истекшее время - время транзакции - время резки - одолженное время - Elapse время
