Перевод "непропорционально большое число" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
число - перевод : непропорционально - перевод : непропорционально большое число - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На других отделениях, таких, как математика, философия, право, экономика и медицина, можно отметить непропорционально большое число женщин по сравнению с мужчинами. | In the other faculties, such as mathematical sciences, philosophy, law, economy, or medicine, a disproportionate number of enrolled women in comparison to men can be observed. |
Какое большое число! | What a big number! |
o) признавая, что непропорционально большое число инвалидов живет в условиях нищеты и сознавая необходимость смягчения негативного воздействия нищеты на условия жизни инвалидов, | (o) Recognizing that a disproportionately large number of persons with disabilities live in conditions of poverty, and mindful of the need to alleviate the negative impact of poverty on persons with disabilities, |
Большое ли это число? | Is that a big number? |
Это довольно большое число. | It is quite a big number. |
IV Большое число вакансий | High vacancy rates |
Возможно число слишком большое. | This integer number may be too large. |
Большое число людей погибли. | Many more lives have been lost. |
Это будет большое число! | That's going to give us a big number! |
Это большое трехзначное число! | That's a big three digit number! |
Большое ли это число? | Well, everybody can throw around big numbers. |
Это очень большое число. | So it's a very big number. |
Непропорционально большое число лиц женского пола, особенно девочек, подвержены инфицированию ВИЧ СПИДом по сравнению с мужчинами, что не позволяет им заботиться о больных и сиротах. | Women, especially girls, were disproportionately affected by HIV AIDS, rendering them unable to care for the ill and orphaned. |
Это большое и абстрактное число, | Now that's a big abstract number. |
Солидарность объединяет большое число программ. | Contigo comprises a large number of programmes. |
В Канаде очень большое число озёр. | This is a partial list of lakes in Canada. |
Западный пахари, включает большое число диалектов. | Western Pahari, includes a great number of dialects. |
Насколько большое число я получу тогда? | You've gotta ton of them. So, let's blow up the numbers a little bit. Let's suppose we have a deck of cards. |
В итоге получится очень большое число. | Now you say, what's not exponential form? |
Подсказка это не очень большое число. | Give you a hint, is not a very big number. |
Собственно, это будет довольно большое число. | It's actually going to be a pretty high number. |
Бесконечность это действительно большое число, да? | Infinity is a really big number, right? |
То есть это очень большое число. | So it's a very huge number. |
И снова мы видим ту же картину на Африку приходится непропорционально малое число врачей. | And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. |
Это число здесь, и это число здесь. Это такое большое число, которое сложно осознать. | So let me just be clear, this number right here that number right there is such a high number it's hard to fathom. |
Большое число их установлено и в России. | In 1834, he married Susan A. Houghton. |
Native API включает достаточно большое число функций. | Function groups The Native API comprises many functions. |
среди членов партии насчитывается большое число женщин | There are a high number of women in membership of the party. |
Таким образом, большое число случаев не зарегистрировано. | Thus there are a vast number of cases which are not registered. |
И так вы накапливаете большое число бывших . | And you collect a big number of exes. |
Получится очень большое число около 1,8 миллионов. | That gets quite a large number 1.8 million or so. |
Проводимая Соединенными Штатами кампания судебных репрессий продолжается и против нынешнего поколения борцов за независимость, о чем свидетельствуют непропорционально большое число судебных приговоров против них и условия их тюремного заключения. | The United States campaign of judicial repression continues against the present generation of pro independence militants, as can be seen from the disproportionate sentences handed down against them, and in the conditions of their imprisonment. |
Известно большое число руд и минералов, содержащих железо. | Large deposits of iron are found in banded iron formations. |
Кроме того, большое число ходатайств было подано защитой. | In addition, a large number of motions were filed by the Defence. |
Делегации представили большое число полезных документов и заявлений. | Delegations provided a wide range of valuable papers and statements. |
Эту позицию теперь разделяет большое число государств членов. | That position has come to be shared by a large number of Member States. |
С помощью военных было восстановлено большое число школ. | A large number of schools have been rehabilitated with military assistance. |
Большое число демонстрантов, оказывавших сопротивление полиции, было задержано. | Many demonstrators resisting the police were detained. |
d) большое число женщин, занятых в неорганизованном секторе | The large number of women in the informal sector |
Посмотрим, что будет, если взять большое простое число | So if I throw a large prime at it, look what happens |
Как вы и представляли, это довольно большое число. | As you could imagine it's a rather large number. |
1000 я пишу просто как некоторое большое число. | 1000 I am just writing down as some huge number. |
Давайте возьмем самое большое число на доске, 8649. | Let's take the largest number on the board here, 8649. |
Но если финансы будут по прежнему забирать непропорционально большое число лучших умов, то к 2050 г. в Великобритании может почти не остаться производств, а наукоемких фирм будет еще меньше, чем сегодня. | But if finance continues to take a disproportionate number of the best and the brightest, there could be little British manufacturing left by 2050, and even fewer hi tech firms than today. |
учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире, | Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, |
Похожие Запросы : большое число - большое число иммигрантов - достаточно большое число - большое целое число - Относительно большое число - недопустимо большое число - непропорционально высока - непропорционально низким - непропорционально представлены - непропорционально затронуты - непропорционально более - непропорционально большой доли