Перевод "неразрешенный конфликт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфликт - перевод : неразрешенный - перевод : неразрешенный - перевод : неразрешенный - перевод : конфликт - перевод : неразрешенный конфликт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта проблема и неразрешенный палестино израильский конфликт сдерживают немедленные действия. | That issue and the unresolved Palestine Israel debacle are holding off immediate action. |
| Конфликт | Conflict |
| Конфликт | Conflict |
| При напряженности в отношениях между Израилем и Ираном, покровителем Хезболлы , этот неразрешенный страх нельзя сбрасывать со счетов. | With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. |
| Конфликт обостряется. | The conflict escalates. |
| Конфликт интересов | Conflict of interest |
| Конфликт клавиш | Key Conflict |
| Обнаружен конфликт | Conflict Detected |
| Обновлён, конфликт | Update, Conflict |
| Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Этот конфликт продолжается. | This conflict continues. |
| Невозможно разрешить конфликт. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Внутренний вооруженный конфликт | The internal armed conflict |
| Арабо израильский конфликт | The Arab Israeli conflict |
| Что вызвало конфликт? | What caused the conflict? |
| Конфликт горячих клавиш | Conflicting Shortcuts |
| Конфликт действийhome page | Ambiguous shortcut detected |
| Конфликт комбинации клавиш | Shortcut conflict |
| Конфликт комбинации клавиш | Add Elements |
| Конфликт зарождение созидания. | Conflict is the genesis of creation. |
| Конфликт не неизбежен. | It doesn't have to be this way. Conflict is not inevitable. |
| Конфликт Ислама и Модернизации. | Islam u0027s Clash with Modernization |
| Израильско палестинский конфликт гноится. | The Israeli Palestinian conflict festers. |
| И это означает конфликт. | And that means conflict. |
| Конфликт в Казамансе Casamance.net | The largest city of Casamance is Ziguinchor. |
| Последствием этого является конфликт. | The consequence is conflict. |
| В. Внутренний вооруженный конфликт | The internal armed conflict |
| Конфликт с глобальной комбинацией | Conflict with Global Shortcut |
| Локальный конфликт между пакетами | Local file conflict between packages |
| К сожалению, конфликт продолжается. | Unfortunately, the conflict continues. |
| Конфликт разрешится сам собой. | The conflict will resolve itself. |
| Таким образом, наметился конфликт. | So there was a bit of a conflict there. |
| Они лишь усиливают конфликт. | It only increases conflict. |
| 25 продолжался этот конфликт. | Twenty five years this conflict has been going on. |
| В зависимости от того, представляет ситуация собой международный вооруженный конфликт, напряженный немеждународный конфликт или вооруженный конфликт немеждународного характера, применяются различные нормы63. | Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high intensity non international conflict or an armed conflict not of an international character. |
| В душе поэта конфликт слов. В душе Вселенной конфликт между днём и ночью. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Религиозный конфликт 1999 2003 годов В январе 1999 года в регионе вспыхнул религиозный конфликт. | 1999 2003 inter communal conflict Religious conflict erupted across the islands in January 1999. |
| 39 лет у них был конфликт они были не в состоянии разрешить этот конфликт. | 39 years had a conflict had not been able to resolve this conflict. |
| Я хочу показать, что, на мой взгляд, конфликт в Афганистане превратился в модный конфликт. | I want to look at how, in my opinion, the conflict in Afghanistan has become conflict chic. |
| Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций . | The conflict has been called A Clash of Civilizations. |
| Конфликт убеждений также препятствует компромиссам. | The clash of values also impedes compromise. |
| Конфликт закончился тем, что O.N.E. | The conflict ended with the O.N.E. |
| В полученной информации имеется конфликт. | There was a conflict in the information received. |
| Конфликт со стандартной клавишей приложения | Conflict with Standard Application Shortcut |
| У меня возник внутренний конфликт. | It was a time of conflict for me. |
Похожие Запросы : неразрешенный гнев - неразрешенный спор - замороженный конфликт - конфликт интересов - сектант конфликт - открытый конфликт - посредничество конфликт - вооруженный конфликт - военный конфликт
