Перевод "нервные волокна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нервные волокна - перевод : нервные волокна - перевод : волокна - перевод :
ключевые слова : Fibers Fiber Fibres Fibre Carpet Nerve Neural Endings Pathways Jumpy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
It is around in men and around long in women.
От этих уровней отходят маленькие нервные волокна, которые помогают иннервировать или помогают этим мышцам брюшной полости сокращаться.
Abdominal muscles here are gonna be T6 through L1. These are the levels where the little nerve fibers come out and are gonna help innervate or uh, help these muscles the abdominal muscles contract.
В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.
Какие мы нервные.
You're so nervous.
Здесь все какието нервные.
Everybody's excited around here.
Вы какие то очень нервные.
You seem very nervous.
Мозг воспринимает только нервные импульсы.
Brains only detect nerve impulses.
Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Вы сегодня какие то очень нервные.
You seem very nervous this morning.
У Пикайя эволюционировали примитивные нервные связи.
In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.
Здесь я смотрю на нервные клетки.
I'm looking at nerves here.
Может у нее были нервные припадки?
Did she ever strike you as a neurotic?
Базальты от извержения до волокна.
Basalts from eruption up to a fiber.
Волокна с крупными окаймленными порами.
Williams, J. H. and W. E. Friedman.
Это сфера из акрилового волокна.
This is an acryclic sphere.
Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.
ETS Emissions Trading System
Он усмехнулся и потер длинные, нервные руки.
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
Во время эпилепсии, нервные клетки сгорают беспричинно.
In epilepsy, neurons are firing for no good reason.
Эти носки сделаны из бамбукового волокна.
These socks are made from bamboo fibre.
т ВПД для волокна хвойных пород и 95 110 долл. США метрич. т ВПД для волокна лиственных пород.
Note Index based on delivered log price per oven dry metric ton, in local currency.
Я не знаю, почему вы все такие нервные.
I don't know why you're all so jumpy.
Какие вы все нервные стали. Нет, пойми ты...
Why are you so nervous?
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью
So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление. Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Нервные импульсы содержат море информации, мы хотели добиться большего.
There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more.
Вам станут видны все волокна, конструкции и пустоты.
And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
И все же, их волокна не самые прочные.
Yet, their draglines are not the toughest.
Я верю, что материя порождает жизнь, жизнь становится одиночными клеткой, одиночные клетки объединяются в волокна, волокна образуют цепи, а цепи сеть.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
Поскольку он сжег свои нервные окончания, Пиро не чувствует боли.
Because he burnt off his nerves, he does not feel pain.
Он усмехнулся про себя и потер длинный, нервные руки вместе.
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости.
Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.
КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.
Но одно отличие волокна в материале расположены по другому.
But the only difference is that the fibers are arranged differently.
Они плетут эти малюсенькие нано волокна из чистой целлюлозы.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.
It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
В них и плотное пятно, и юкстагломерулярный аппарат, и нервные окончания.
It started in the kidney with the macula densa cell and our JG cell and even our nerve endings were in the kidneys.
и может также означать волокна, растущие у нас на голове.
It can also mean the fibers that grow from a head.
В 2003 году выпуск хлопка волокна составил 180,5 тысяч тонн.
A total of 180,500 tonnes of cotton fibre were produced in 2003.
60 изготовленной из хлопка волокна продукции приходится на экспортные поставки.
Exports account for 60 per cent of products manufactured from cotton fibre.
Обычно башни для вытягивания волокна составляют несколько этажей в высоту.
Typically, these drawing towers are several stories tall.
Эти длинные волокна на спинах крабов продукт жизнедеятельности этой бактерии.
These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.
Видя это, нервные инвесторы могли подумать, что, должно быть, битва Веллингтоном проиграна.
Other nervous investors saw that Rothschild was selling. It could only mean one thing. Napoleon must have won.
Если вы воспользуетесь микроскопом, вы увидите в наружном слое сосуда нервные окончания.
If you'd look closely under a microscope you'd see nerve endings at the outer layer of the vessel.

 

Похожие Запросы : миелинизированные нервные волокна - миелинизированные нервные волокна - нервные волокна двигателя - нервные расстройства - нервные окончания - нервные пути - нервные расстройства - нервные проблемы - нервные импульсы - нервные клетки - нервные травмы - нервные ганглии - нервные пути