Перевод "нервный импульс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

импульс - перевод :

Impetus

импульс - перевод :

Impulse

импульс - перевод :

Momentum

нервный - перевод :

Highly strung

ключевые слова : Pulse Impulse Momentum Electromagnetic Nervous Breakdown Jumpy Psychotic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нервный.	I'm jittery.
Ты нервный.	You're nervous.
Я не нервный.	I'm not jumpy.
Я всегда очень нервный.	I'm always very nervous.
Почему ты такой нервный?	Why are you so jumpy?
Ты чего такой нервный?	Why are you so jumpy?
Сегодня Том очень нервный.	Tom is very cranky today.
У Тома был нервный припадок.	Tom had an attack of nerves.
У неё был нервный срыв.	She had a nervous breakdown.
У Тома был нервный срыв.	Tom had a nervous breakdown.
Ты какой то очень нервный.	You seem very nervous.
Вы какой то очень нервный.	You seem very nervous.
Том всегда какой то нервный.	Tom always seems to be nervous.
У Мэри был нервный срыв.	Mary had a meltdown.
Ты сегодня какой то очень нервный.	You seem very nervous this morning.
Вы сегодня какой то очень нервный.	You seem very nervous this morning.
У твоей сестры был нервный срыв?	Did your sister have a nervous breakdown?
У вашей сестры был нервный срыв?	Did your sister have a nervous breakdown?
Я не знаю, почему Том такой нервный.	I don't know why Tom is so nervous.
Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Он был уставший и нервный из за чрезмерной работы.	He was tired and nervous from overwork.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.	Clearly, we need a global stimulus.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.	Governments must galvanize this transformation.
Теперь накопился импульс. Это переломный момент.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,	One would send out sound waves that would bounce back.
Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.	So momentum is good. Don't stop.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.	First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.	UN supported talks have acquired new and important momentum.
Можно было решить, что у меня нервный срыв , вспоминает Шрёдер реакцию прессы.	You would have thought I'd had a nervous breakdown, recalled Ms. Schroeder about how the press reacted to her.
Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.	The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.
Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?	So where would they say the momentum is now?
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.	More over, meat production could also receive a powerful boost.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.	Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.	So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.	These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.
Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости.	Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g.
Он очень нервный человек и бывает неприятен, правда, но зато иногда он бывает очень мил.	He is a very nervous man, and does make himself unpleasant sometimes, that's true enough but on the other hand he is sometimes very charming.
Молодой нервный человек, служащий в окружном суде, сидевший против него, возненавидел его за этот вид.	A nervous young man, a Law Court official, who sat opposite, hated him for that look.
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.	The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.	For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.	South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Когда Бонэм Картер было пять лет, её мать получила нервный срыв, после которого она оправлялась три года.	When Bonham Carter was five, her mother had a serious nervous breakdown, from which it took her three years to recover.
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.	Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20.	The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других.	The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.

Display this page in English