Перевод "нерешенным инфекции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нерешенным - перевод :

нерешенным инфекции - перевод :

ключевые слова : Infection Contagion Infected Spreading Virus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопрос остается нерешенным.	The question remains unresolved.
Консультации Генерального секретаря по нерешенным вопросам,	Consultations of the Secretary General on outstanding
Нет признака инфекции.	There's no sign of infection.
Темпы распространения инфекции	Rate of new infections
Ожег, незначительные инфекции.	Burn, minor infection.
инфекции, передаваемые половым путем	Sexually transmissible infections
Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.	In addition to membership, several other issues remain.
а также постепенное ослабление инфекции.	And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Том мог умереть от инфекции.	Tom could die from the infection.
Хотя большинство носителей ВИЧ инфекции мужчины, доля женщин среди носителей этой инфекции в последние годы возросла.	Even though the majority of HIV positives are men, the proportion of women has increased in the recent years.
Переговоры были прерваны до завершения внутренней дискуссии по нерешенным вопросам.	The talks were suspended pending internal discussions on the outstanding points.
области энергетики, ряд серьезных вопросов до сих пор остается нерешенным.	Nuclear energy is being addressed in several respects Negotiations have been launched for an agreement on trade in nuclear materials.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.	New infections continue to outpace treatment efforts.
Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.	These infections were caused by contaminated milk.
Оболочечные вирусы могут вызывать возобновляющиеся инфекции.	Enveloped viruses can cause persistent infections.
Все более распространенными становятся стрептококковые инфекции.	Streptococcal infections are on the rise.
То же самое касается ВИЧ инфекции.	The same applies to HlV.
Первая вакцина была от ротавируснрй инфекции.	They assume, reasonably, that it never would have been published unless it was vetted by, by people who had reviewed the paper, the paper.
Жизнь это наиболее распространённая заразная инфекции.	Life is the most common safely transmitted infection.
Возьми некоторые новые инфекции твои глаза,	Take thou some new infection to thy eye,
В Непале, где децентрализация принесла реальные плоды, остается нерешенным ряд проблем.	While acknowledging that decentralization has brought real benefits in Nepal, a number of problems still remain.
Вопрос, касающийся бюро Отделения по правам человека в Гали, остается нерешенным.	The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved. Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
Поэтому единственным нерешенным вопросом остается вопрос отказа Пакистана от этой агрессии.	The only issue that remains to be resolved, therefore, is the vacation by Pakistan of that aggression.
95. Нерешенным вопросом является включение в будущую конвенцию категории радиоактивных материалов.	95. The inclusion of radioactive materials in the future convention is an unresolved issue.
Предложения по нерешенным вопросам, представленные Председателем на основе результатов неофициальных консультаций	and Corr.1 by the Chairman on the basis of informal consultations
Однако важнейший вопрос совместного использования вод Ганга по прежнему остается нерешенным.	However, the critical issue of sharing Ganges waters remains unresolved.
В случае обнаружения инфекции их лишают лицензии.	Those found to be infected had their licences revoked.
У меня есть холодная и глазной инфекции.	I have a cold and an eye infection.
Изжога, запоры, инфекции, боль, усталость, забывчивость, путаница.	Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,
Таким образом была проверена вирулентность данной инфекции.	So they're testing its virulence.
Потом мы захотели полностью избавиться от инфекции.	Then we wanted to get rid of the bug generally.
Статус Иерусалима остается нерешенным как на внутренней, так и на внешнеполитической арене.	The status of Jerusalem is still an unresolved question on both the local and international scenes.
Присутствие IgM в крови хозяина говорит о наличии острой инфекции, в то время IgG свидетельствует об инфекции, перенесённой в прошлом.	The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.	Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции.	This map depicts the global distribution of HIV.
Продукты питания относительно часто вызывают инфекции и отравления.	Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food.
Регистрация ВИЧ инфекции по годам в Республике Таджикистан	HIV infections recorded in the Republic of Tajikistan, by year
профилактика передачи ВИЧ инфекции от матери к ребенку	Source World Health Organization, 2000.
Вновь появляются инфекции, которые мы считали давно искорененными.	Infections we thought to have eradicated are reappearing.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.	It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции.	This map depicts the global distribution of HlV.
Цель этого совещания заключалась в изучении путей достижения возможного консенсуса по нерешенным вопросам.	The objective of the meeting was to explore avenues for possible consensus on the outstanding issues.
Хотелось бы надеяться, что соглашение по нерешенным вопросам будет достигнуто в ближайшие недели.	It is hoped that agreement on outstanding issues will be reached in the coming weeks.
Еще предстоит поработать над облегчением договоренности по всем нерешенным в проекте кодекса вопросам.	Efforts still have to be made in order to facilitate agreement on all outstanding issues in the draft code.
В результате вопрос о строительстве дороги на его территории по прежнему остался нерешенным.	As a result, the situation of the road on his ground still has not been resolved.

Display this page in English