Перевод "несколько исключений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть несколько исключений. | There are some exceptions. |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Исключений нет. | There are no exceptions. |
| Исключений не будет. | There will be no exceptions. |
| Нет правила без исключений. | There is no rule without exceptions. |
| Нет правил без исключений. | There are no rules without exceptions. |
| В эсперанто нет исключений. | Esperanto has no exceptions. |
| У этого правила нет исключений. | There are no exceptions to this rule. |
| Нет никаких правил без исключений. | There is no rule without an exception. |
| Не бывает правил без исключений. | There is no rule without an exception. |
| Это правило не имеет исключений. | This rule has no exceptions. |
| В эсперанто не бывает исключений. | Esperanto has no exceptions. |
| Я не могу делать никаких исключений. | I can't make any exceptions. |
| Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. | Do not follow up on related content, no exceptions. |
| Том ни для кого не делает исключений. | Tom doesn't make exceptions for anyone. |
| А действительно ли нет исключений из этого правила? | Are there really no exceptions to this rule? |
| Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно. | But generalizing from these exceptions is unwise. |
| Я не могу делать ни для кого исключений. | I can't make any exceptions. |
| Если что то есть, про это есть порно. Никаких исключений. | If it exists, there is porn of it. No exceptions. |
| Аналогичным образом, в США, есть длинный список конкретных исключений из запретов. | Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions. |
| Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов. | There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. |
| Но, как оказывается, нет таких исключений, которых нельзя устроить хорошим людям. | But apparently there are no exceptions that can't be made for good people. |
| Теперь мы знаем, что смерть ни для кого не делает исключений. | We know now that death doesn t make exceptions for anyone. |
| Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust. | Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust. |
| Среди немногих исключений новостной портал Либертас и такие интернет журналы, как Окно . | The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno. |
| Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений. | ... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... . |
| Целая нация, без исключений, должна была раскаяться так же, как раскаялись немцы с 1945 г. | The whole nation, with no exception, should have repented, the way the Germans have repented since 1945. |
| А это одно из интересненьких Если что то существует с этим есть порнуха. Без исключений. | And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions. |
| Положения настоящего Протокола распространяются на все части федеративных государств без каких либо ограничений или исключений. | The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| 2. С учетом исключений, предусматриваемых в положениях статьи 12, эти решения окончательны и обжалованию не подлежат. | 2. Subject to the provisions of article 12, the judgements of the Tribunal shall be final and without appeal. |
| Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Тем не менее, японцы ненавидят людей, которые приезжают в их страну и требуют для себя особых исключений. | However, we Japanese really hate it if people come here and demand special exceptions to be made for them. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности. | You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. |
| Так вот, немало людей выражают опасение, что универсальная мораль потребует таких заповедей, у которых не может быть исключений. | that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. |
| Великобритании можно будет предложить дополнительные варианты исключений из правил общеевропейской политики (аналогичные ее праву не входить в еврозону). | The UK could be offered additional opt outs from EU policies (such as it now enjoys from the euro). |
| Все договоры и обязательства, включая самое главное условие не предоставления финансовой помощи банкротам Маастрихтского договора, необходимо соблюдать без исключений. | All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Кроме некоторых исключений, считалось, что все сегменты ДНК существовали в двух копиях (одна копия наследуется от матери, другая от отца). | With only a few exceptions, all DNA segments were thought to exist in two copies (one copy inherited from your mother and one copy inherited from your father). |
| TPP не будет настолько мощным соглашением о свободной торговле, как первоначально предполагалось, из за исключений и очень длительного периода разработки. | The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period. |
| Одним из исключений является Великобритания, недавно пообещавшая увеличить свой военный контингент в воинственной провинции Хельманд, в которой выращивается опийный мак. | One exception is the United Kingdom, which has recently pledged to increase its troop numbers in the restive poppy growing province of Helmand. |
| И я имею в виду не так было всегда с интернетом , а так было всегда с любой медиа средой, без исключений. | And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
Похожие Запросы : Исключений - список исключений - таблица исключений - обработка исключений - Список исключений - список исключений - регистр исключений - утверждение исключений - обработка исключений - обработчик исключений - без исключений - количество исключений - проверка исключений
