Перевод "несколько матчей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты пропускал несколько матчей из за повреждения, которое получил в начале месяца. | You missed a few matches due to your injury at the beginning of the month. |
| Команда выиграла 13 матчей из 18. | The team won 13 matches out of 18. |
| На нем было проведено пять матчей турнира. | Five matches of the tournament were held in it. |
| У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет. | There is no fencing on any of the specialty Match channels. |
| В виде наказания Спартак может провести около трех матчей без зрителей. | As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. |
| Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей. | We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed. |
| До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей. | Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career. |
| На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал. | The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final. |
| Из 22 игроков, заявленных в Испании, десять уже сыграли по 50 международных матчей. | Of the 22 players called in Spain, ten passed 50 international games. |
| Со стороны Коста Рики только один из 22 заявленных игроков сыграл 50 матчей. | On the side of Costa Rica only one of 22 called players reached 50 games. |
| человек, средняя посещаемость домашних матчей Аякса в сезоне 2004 05 составила 48 тыс. | The average attendance in 2006 07 was 48,610, rising in the next season to 49,128. |
| И больше, до конца сезона, решающих матчей на турнирах АТП немец не играл. | After that match, he vowed that he would never play at Wimbledon again. |
| Микельсон в воскресенье побьет рекорд Ника Фальдо по количеству матчей, сыгранных на Кубках Райдера. | Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday. |
| Я считаю, что этот арбитр подтвердил свою непригодность к судейству матчей российской премьер лиги. | I believe that the referee confirmed that he is not suitable for refereeing matches in the Russian Premier League. |
| Кубок Райдера 2018 Команда США намерена бороться за оставшуюся надежду в преддверии воскресных одиночных матчей | Ryder Cup 2018 Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles |
| Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию. | Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. |
| Время проведения матчей в группе может быть раздельное, но 2 последних матча должны проходить параллельно. | A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously. |
| С сезона 2014 2015 права на трансляции матчей в Канаде будут принадлежать компании Rogers Communications. | There are two versions, one for Canadian viewers and a separate one for those in the United States. |
| Ростов три матча подряд не мог выиграть, зато и поражений не знает вот уже пять матчей. | For three games in a row Rostov has not been able to win, but it has gone undefeated now for five matches. |
| Что же касается трех других турниров, то мне не хватило стабильности, особенно в концовках некоторых матчей. | But as far as the other three tournaments are concerned, I didn t have enough consistency, especially towards the end of some of the matches. |
| Назначение Махелы Джайауордина, шри ланкийского бэтсмена, в качестве консультанта для тестовых матчей, могло бы быть мастерским ходом. | The appointment of Mahela Jayawardene, the Sri Lanka batsman, as a consultant for the Test matches could be a masterstroke. |
| _Jessy19 Чучо Бенитес, ты оставил Америке 79 сыгранных матчей, 52 гола, трехкратное звание лучшего бомбардира и ЧЕМПИОНСТВО... | The Ecuadorian media is reporting that the goal scoring Chucho Benítez has died from a heart attack. |
| Джонсон утверждал, что для него регулярный сезон состоит из 80 обычных игр и 2 матчей Селтикс Лейкерс . | Johnson asserted that for him, the 82 game regular season was composed of 80 normal games, and two Lakers Celtics games. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных. | The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. |
| Если американцы, проигрывающие четыре очка на момент начала 12 одиночных матчей, стартуют решительно, матч Микельсона может стать полностью определяющим. | If the Americans, four points down starting the 12 singles matches, get off to a hot start, Mickelson's match could prove absolutely crucial. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| В 1996 и 1997 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров сыграл пару матчей против компьютера IBM с названием Дип Блю . | In 1996 and 1997, World Chess Champion Gary Kasparov played a pair of matches against an IBM computer named Deep Blue. |
| Динамо не проиграли ни одного из 41 матчей с тех пор как у них получилось провести прошлый сезон в качестве Непобедимых . | Dinamo are also unbeaten in 41 matches after producing their own Invincible campaign last season. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
Похожие Запросы : книга матчей - расписание матчей - Количество матчей - матчей подряд - групповой этап матчей - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов - несколько десятилетий - последние несколько
