Перевод "несколько партий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод : несколько - перевод : несколько партий - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько партий - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько партий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий. | In recent years, several groups have split from the incumbent parties. |
Несколько партий оружия поступили из Европы, Азии и Ближнего Востока. | Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. |
Появилось всего несколько политических партий, и у народа практически нет потребности в них. | Few political parties have emerged, and there is little popular demand for them. |
партий. | Kiev. |
партий, игран. | Chesscafe.com. |
Поддержка партий | Lots |
а) чартер партий, | (a) Charter parties |
а) чартер партий | (a) Charterparties |
а) чартер партий | (a) charter parties |
финансирования политических партий. | The funding of political parties. |
Редактор нотных партий | Music editing tool, parts |
Деятельность политических партий | Activities of political parties |
Подготовка партий товара | Preparing production batches |
В ходе расследования по этому делу было также установлено, что несколько партий поставленного топлива стоимостью 455 404 долл. | The Procurement Service had not yet established the amount of the financial loss suffered by the Department of Peacekeeping Operations, but it may have had a negative impact on operations, as a total of seven contracts had been awarded to those two air carriers. |
В составе консервативных партий женщин меньше, чем в составе либеральных партий, и среди молодых членов партий доля женщин выше, чем в среднем среди всех членов партий. | In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. |
с) роспуск политических партий | (c) To dismiss political parties |
I. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ | I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES |
Женские организации и женские ассоциации политических партий оказывают существенное влияние на политику политических партий. | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class. |
У левоцентристских партий задача сложней. | For center left parties, the task is even more daunting. |
Это список политических партий Туниса. | This article lists political parties in Tunisia. |
e) статут ряда парламентских партий. | Statute of a number of parliamentary parties. |
а) представители от политических партий | (a) Representatives from political parties |
Андерсон записал лишь несколько основных вокальных партий у нескольких песен не было названий, большую часть музыки требовалось дополнить записью методом наложения. | Anderson had recorded little more than a string of guide vocals several songs did not have titles much of the music was still to be embossed with overdubs. |
Движение было разделено на несколько партий и групп, которые были разделены по этническому и географическому признаку и зачастую были противопоставлены друг другу . | The movement was divided into a number of parties and groups which were broadly divided on ethnic and geographical lines and opposed to one another. |
В настоящее время в Боснии и Герцеговине действуют несколько хорватских политических партий (Хорватский демократический союз Боснии и Герцеговины, Хорватский демократический союз 1990). | The Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina (HDZ), Croatian Democratic Union 1990 (HDZ 1990), and the Croatian Party of Rights of Bosnia and Herzegovina (HSP BiH) are the most popular parties. |
Несколько партий смогут разместить по одному наблюдателю на каждом избирательном участке, а неправительственные организации, интересующиеся процессом выборов, создают свою собственную сеть наблюдателей. | Several parties will be able to place one monitor in each of the polling stations, and non governmental organizations interested in the electoral process are forming their own observer network. |
Выборы проводились по пропорциональной системе по избирательным спискам политических партий и избирательных блоков политических партий Украины. | The elections were held under the proportional system according to electoral lists of political parties and electoral blocks of political parties in Ukraine. |
Начались судебные процессы против оппозиционных партий. | Legal proceedings have been opened against opposition parties. |
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. | Harassment of opposition parties and independent media. |
drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
Теперь остальное зависит от политических партий. | Now, the rest is up to the political parties. |
Регламент матча 20 партий на большинство. | 9...Nd4 was necessary. |
Ниже приведён список политических партий Швейцарии. | This is a list of political parties in Switzerland. |
Всего в выборах участвовало 8 партий . | However, it remained in place. |
В Таджикистане разрешено функционирование религиозных партий. | Religious parties are permitted in Tajikistan. |
Избирательный кодекс и хартия политических партий | 1.1.6 The Electoral Code and the Charter for Political Parties |
Избирательный кодекс и Хартия политических партий | Electoral Code and Charter for Political Parties |
В Гайане существует ряд политических партий. | There are several political parties in Guyana. |
1. Представители от политических партий 49 | 1. Representatives from political parties 49 |
Примером такой программы, созданной исключительно для собственной выгоды, была программа Afghanaid , в рамках которой британская организация поставила в район Нангахара несколько партий быков. | One self serving program was Afghanaid, a British organization that provided an area in Nangahar with several teams of bullocks. |
В ряде партий были созданы женские форумы в качестве одной из форм осуществления деятельности в рамках партий. | A number of parties formed Women's forum as a form of acting within the party. |
В. Участие политических партий, партий национально этнических общин и групп, заключивших с правительством соглашения о прекращении огня | Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups |
В процессе выборов каждая из основных европейских объединенных партий (нет общеевропейских партий, а есть хрупкие альянсы национальных партий различных стран) предлагала своего основного кандидата в качестве президента Европейской Комиссии. | In the run up to the election, the major European party families (there are no pan European parties, only loose alliances of national parties) each nominated a Spitzenkandidat as their choice for President of the European Commission. |
Несколько оппозиционных партий призвали своих членов не участвовать в выборах в знак протеста против ограничительных избирательных правил, в значительной степени играющих на руку Мубараку. | On the other hand, the Muslim Brotherhood, thought to be the single strongest opposition group in Egypt, are urging their followers to caste ballots and vote their conscience but not to give support to any despotic, corrupt rulers. |
Похожие Запросы : запись партий - кроме партий - партий данных - число партий - финансирование партий - партий продукции - слияние партий - партий товаров - слияния партий - просмотр партий - цепи поставок партий - коллективные переговоры партий