Перевод "коллективные переговоры партий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

переговоры - перевод : Переговоры - перевод : переговоры - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наказания всегда коллективные
Punishments are always collective
История подсказывает, что коллективные переговоры о валютах и новом подходе к проблеме резервов вряд ли будут успешными.
History suggests that collective negotiation about currencies and a new approach to the issue of reserves are unlikely to succeed.
Коллективные интересы должны быть защищены.
Collective interests must be protected.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.
Today, however, collective action is of a different magnitude.
Но проваленные мирные переговоры прошедших десятилетий истощили способность обеих партий (повстанцев и правительства) достигнуть согласия на мажорной ноте.
But the failed peace talks of the past decades had depleted the faculty of both parties (guerillas and government) to agree on a major accord.
партий, игран.
Chesscafe.com.
Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
Collective security alliances are just that collective.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
An interconnected world needs cooperation and collective action.
Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Переговоры провалились.
The negotiations fell through.
Переговоры продолжаются.
Discussions are going on.
Переговоры окончились.
The negotiations have ended.
Переговоры провалились.
The negotiations failed.
Переговоры начались.
The negotiations have begun.
Коллективные требования к властям у нас предъявляют довольно небольшие коллективы.
Any collective demands we make of the authorities are brought by rather small groups, and these demands are almost always highly utilitarian.
Так ископаемое топливo и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Мы за переговоры.
We are for negotiations.
Переговоры были нелёгкими.
The negotiations were difficult.
Переговоры с Талибаном
Talking to the Taliban
Переговоры в Сингапуре
Negotiations in Singapore
Переговоры должны начаться.
A negotiation process has to start.
Наши переговоры прервались.
Our negotiations broke off.
Мы закончили переговоры.
We're done negotiating.
Переговоры медленно продвигались.
The negotiations progressed slowly.
Как идут переговоры?
How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?
How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?
How are the negotiations coming along?
Переговоры прошли успешно.
The negotiation was successful.
Упадок партий отражает упадок класса.
The decline of parties reflects the decline of class.
У левоцентристских партий задача сложней.
For center left parties, the task is even more daunting.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность.
But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality.
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.
In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.
По контрасту, племенная мораль инструктивна, поскольку накладывает коллективные нормы на отдельного человека.
By contrast, tribal morality is prescriptive, imposing the norms of the collective on the individual.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Harassment of opposition parties and independent media.
drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов
drumkv1 is an old school drum kit sampler
Теперь остальное зависит от политических партий.
Now, the rest is up to the political parties.
Таким образом, начались переговоры.
So talks began.
Переговоры лекарство для Сирии
A Talking Cure for Syria
ASEAN 3 ведёт переговоры.
Here ASEAN 3 talks the talk.
Переговоры в стратегической ловушке
Negotiations in a Strategic Trap
Мы договорились продолжить переговоры.
We have agreed to continue the negotiations.

 

Похожие Запросы : коллективные переговоры - коллективные переговоры - бесплатно коллективные переговоры - коллективные переговоры структур - коллективные переговоры учреждение - права на коллективные переговоры - запись партий - кроме партий - партий данных - несколько партий - число партий - финансирование партий - партий продукции - слияние партий