Перевод "несколько перспективных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :
ключевые слова : Several Times Questions Couple

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Более 150 из этих перспективных деловых городов, вероятно, будут городами Китая.
We estimate that about 280 cities among the candidates are Campinas (Brazil), Daqing (China), and Izmir (Turkey) could host large companies for the first time.
Потеря, утечка самых перспективных кадров, лучших отечественных умов пожалуй, это главный вызов момента.
Perhaps the main challenge of the current moment is the loss and brain drain of the most promising cadres and best Russian minds.
Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире.
With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула.
The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general.
И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез процесс, который питает солнце и все звезды.
And one of the most promising options is nuclear fusion the process that powers the sun and all stars.
Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки это одна из самых перспективных платформ?
Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies?
26 августа 1951, Балтимор, Мэриленд, США) американский физик теоретик, лауреат Филдсовской премии (1990), профессор Института перспективных исследований () в Принстоне.
Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
Это не первый раз, когда краудфандинг используется для продвижения перспективных музыкантов без помощи известных продюсеров и рекламы на рынке музыкальной индустрии.
It is not the first time that crowdfunding has been used to promote emerging musicians while avoiding the major producers and marketing of the music industry.
Причин несколько.
There are several reasons.
Тогда как клинические испытания наиболее перспективных препаратов и вакцин должны продолжаться, мы должны вернуться к чертежным доскам и выработать абсолютно новые стратегии.
While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Одним из перспективных путей для американо иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников.
One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.
Бангладешские актеры приняли фамилию Кхан как экранное имя, подражая стилю болливудских перспективных актеров, следуя примеру таких мегазвезд, как Салман Кхан и Шахрукх Кхан
Bangladesh actors even adopt the family name Khan as their screen name, copying a trend of Bollywood up and coming actors who do so to emulate megastars like Salman Khan and Shahrukh Khan
Одним из наиболее перспективных стандартов является вариант с улучшенным флагом передачи, разработанный для европейского телевидения DVB CPCM (DVB Content Protection and Copy Management, ).
An updated variant of the broadcast flag has been developed in the Content Protection and Copy Management group under DVB (DVB CPCM).
Фактически, их несколько.
In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.
Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.
So here's some examples.
Получается несколько сложнее,
You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.
A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.
Several factors are at work.
Вот несколько сообщений
Here are some reactions
Вот несколько фотографий
Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.
Several days pass.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Прошло несколько лет.
Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.
A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Please take some.
Погибло несколько гражданских.
Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.
Tom is a bit conceited.
Ты несколько полноват.
You are a bit fat.
Есть несколько проблем.
There are a few problems.
Я несколько разочарован.
I'm kind of disappointed.
Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.
Это несколько грубо.
That's kind of gross.
Вот несколько идиом.
Here are some idioms.
Том несколько скептичен.
Tom is a little skeptical.
Есть несколько исключений.
There are some exceptions.
Это несколько расплывчато.
That's kind of vague.
Я видел несколько.
I've seen a few.
Есть несколько выходов.
There are several exits.
Вот несколько фотографий.
Here are some pictures.

 

Похожие Запросы : в перспективных - мало перспективных - молодых перспективных - выход перспективных - положить в перспективных - предусмотрено в перспективных - вперед перспективных оценок - метод перспективных сеток - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько