Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.	This indicator is several times higher among the youth.
Ожидается, что цифры на 1993 год будут в несколько раз выше.	The 1993 figure is expected to be several times higher.
Несколько раз.	A couple of times.
Или, скорее, несколько выше нормы.	Actually, overshooting it a bit.
Повторяется несколько раз	Repeated Any Number of Times
Да, несколько раз.	Yes, a few times. Where?
Несколько раз утром...	Several times during the morning...
Том на несколько сантиметров выше Маши.	Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов выше Маши.	Tom is a few inches taller than Mary.
применяешь их несколько раз,	And you crank it several times.
Я ходила несколько раз.	I went several times.
Он приходил несколько раз.	He came several times.
Лондон бомбили несколько раз.	London was bombed several times.
Телефон прозвонил несколько раз.	The telephone rang several times.
Тома несколько раз предупреждали.	Tom has been warned several times.
Меня несколько раз кусали.	I've been bitten a few times.
Даже увольняли несколько раз.	Even fired a few times.
И так несколько раз.	Several times we can repeat it.
Я стучал несколько раз.	I knocked several times.
Уже несколько раз просил.	I asked her several times.
Да, на несколько раз.	Yes, enough for several times.
Пришлось несколько раз объезжать.	I had to take side streets all the way.
Теперь он выше в пять раз.	Now it is five times higher.
Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.	Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов выше, чем Маша.	Tom is a few inches taller than Mary.
Том всего на несколько сантиметров выше Мэри.	Tom is only a few centimeters taller than Mary.
Я покачал несколько раз головой.	I shook my head a few times.
Он несколько раз посещал Европу.	He has visited Europe several times.
Они сделали это несколько раз.	They did it a few times.
Я делал это несколько раз.	I did it a few times.
Он был предупреждён несколько раз.	He was warned several times.
Я пересёк Атлантику несколько раз.	I've crossed the Atlantic several times.
Я встретил Тома несколько раз.	I met Tom a couple of times.
Я встретила Тома несколько раз.	I met Tom a couple of times.
Повторите это ещё несколько раз.	Say it over a few more times.
Тома несколько раз ударили ножом.	Tom has been stabbed several times.
Том несколько раз пнул Мэри.	Tom kicked Mary repeatedly.
Я несколько раз посещал Бостон.	I've visited Boston a few times.
Том делал это несколько раз.	Tom did it a few times.
Том спросил Мэри несколько раз.	Tom has asked Mary out several times.
Это было всего несколько раз.	It only happened a few times.
Я сделал это несколько раз.	I've done that a number of times.
Меня несколько раз кусали собаки.	I've been bitten by dogs several times.
Том повторил слово несколько раз.	Tom repeated the word several times.
Оба были переизданы несколько раз.	Both have been reissued multiple times.

Display this page in English