Перевод "в несколько раз выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выше - перевод : выше - перевод : выше - перевод : несколько - перевод : выше - перевод : раз - перевод : выше - перевод : несколько - перевод : выше - перевод : выше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. | This indicator is several times higher among the youth. |
| Ожидается, что цифры на 1993 год будут в несколько раз выше. | The 1993 figure is expected to be several times higher. |
| Несколько раз. | A couple of times. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Или, скорее, несколько выше нормы. | Actually, overshooting it a bit. |
| Повторяется несколько раз | Repeated Any Number of Times |
| Да, несколько раз. | Yes, a few times. Where? |
| Несколько раз утром... | Several times during the morning... |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| В настоящее время он в 150 раз выше. | Today, it is 150 times higher. |
| Он молится несколько раз в день. | He prays several times a day. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Том несколько раз был в Бостон. | Tom has been to Boston several times. |
| Я несколько раз бывал в Бостоне. | I've visited Boston a few times. |
| Том молится несколько раз в день. | Tom prays several times a day. |
| Я несколько раз был в Австралии. | I've visited Australia several times. |
| Том несколько раз бывал в Австралии. | Tom has been to Australia several times. |
| Том несколько раз сидел в тюрьме. | Tom has been in jail several times. |
| Я несколько раз был в Австралии. | I've been to Australia several times. |
| Снег выпадает раз в несколько лет. | The median age was 31 years. |
| Снег выпадает раз в несколько лет. | Summer average high is with lows of . |
| Фраза повторена в романе несколько раз. | The phrase is repeated several times in the novel. |
| Несколько раз в неделю, за письмами. | She generally comes around here... two or three times a week for her letters. |
| Это бывает несколько раз в день. | Is that all? That happens six, eight times a day. |
| Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки. | The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. |
| Том на несколько сантиметров выше Маши. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том на несколько дюймов выше Маши. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва. | It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve. |
| применяешь их несколько раз, | And you crank it several times. |
| Я ходила несколько раз. | I went several times. |
| Он приходил несколько раз. | He came several times. |
| Лондон бомбили несколько раз. | London was bombed several times. |
| Телефон прозвонил несколько раз. | The telephone rang several times. |
| Тома несколько раз предупреждали. | Tom has been warned several times. |
| Меня несколько раз кусали. | I've been bitten a few times. |
| Даже увольняли несколько раз. | Even fired a few times. |
| И так несколько раз. | Several times we can repeat it. |
| Я стучал несколько раз. | I knocked several times. |
| Уже несколько раз просил. | I asked her several times. |
| Да, на несколько раз. | Yes, enough for several times. |
| Пришлось несколько раз объезжать. | I had to take side streets all the way. |
| Продолжительные исследования комет облака Оорта показали, что их распространённость в области внешних планет в несколько раз выше, чем в области внутренних планет. | Dynamical studies of Oort cloud comets have shown that their occurrence in the outer planet region is several times higher than in the inner planet region. |
| Он был арестован несколько раз и служил несколько лет в тюрьме. | He was arrested several times and served several years in prison. |
Похожие Запросы : несколько раз выше - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - раз выше - раз выше - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз
