Перевод "в несколько раз выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. | This indicator is several times higher among the youth. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| В настоящее время он в 150 раз выше. | Today, it is 150 times higher. |
| Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки. | The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. |
| Том на несколько сантиметров выше Маши. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том на несколько дюймов выше Маши. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Он молится несколько раз в день. | He prays several times a day. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Том несколько раз был в Бостон. | Tom has been to Boston several times. |
| Я несколько раз бывал в Бостоне. | I've visited Boston a few times. |
| Том молится несколько раз в день. | Tom prays several times a day. |
| Я несколько раз был в Австралии. | I've visited Australia several times. |
| Том несколько раз бывал в Австралии. | Tom has been to Australia several times. |
| Том несколько раз сидел в тюрьме. | Tom has been in jail several times. |
| Я несколько раз был в Австралии. | I've been to Australia several times. |
| применяешь их несколько раз, | And you crank it several times. |
| Я ходила несколько раз. | I went several times. |
| Он приходил несколько раз. | He came several times. |
| Лондон бомбили несколько раз. | London was bombed several times. |
| Телефон прозвонил несколько раз. | The telephone rang several times. |
| Тома несколько раз предупреждали. | Tom has been warned several times. |
| Меня несколько раз кусали. | I've been bitten a few times. |
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Том на несколько сантиметров выше, чем Маша. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том на несколько дюймов выше, чем Маша. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том всего на несколько сантиметров выше Мэри. | Tom is only a few centimeters taller than Mary. |
| Он несколько раз запутался в своих показаниях. | He contradicted himself several times in his testimony. |
| Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы. | The plane has hit several air pockets. |
| Том останавливался в моем доме несколько раз. | Tom has stayed at my house several times. |
| Я делаю это несколько раз в год. | I do that several times a year. |
| Я уже несколько раз бывал в Австралии. | I've already visited Australia several times. |
| Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается. | The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing. |
| По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. | According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. |
| Но шансы тех, кто потерпел неудачу в первый раз в 37 раз выше при второй попытке. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| Я покачал несколько раз головой. | I shook my head a few times. |
| Он несколько раз посещал Европу. | He has visited Europe several times. |
| Они сделали это несколько раз. | They did it a few times. |
| Я делал это несколько раз. | I did it a few times. |
| Он был предупреждён несколько раз. | He was warned several times. |
| Я пересёк Атлантику несколько раз. | I've crossed the Atlantic several times. |
| Я встретил Тома несколько раз. | I met Tom a couple of times. |
| Я встретила Тома несколько раз. | I met Tom a couple of times. |
Похожие Запросы : несколько раз выше - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - в несколько раз - раз выше - раз выше - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз
