Перевод "раз выше чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки. | The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. |
| По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. | According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. |
| Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе. | Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe. |
| Ты выше, чем она. | You are taller than she is. |
| Она выше, чем он. | She's taller than him. |
| Она выше, чем ты. | She is taller than you. |
| Она выше, чем я. | She's taller than I am. |
| Я выше, чем Том. | I'm taller than Tom. |
| Том выше, чем Мэри? | Is Tom taller than Mary? |
| Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Том гораздо выше, чем Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Ты ещё выше, чем я. | You're even taller than I am. |
| Том гораздо выше, чем Мэри. | Tom is way taller than Mary. |
| Ты выше, чем я думал. | You're taller than I thought you'd be. |
| Вы выше, чем я думал. | You're taller than I thought you'd be. |
| Ты выше, чем я ожидал. | You're taller than I expected. |
| Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. | The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Чем выше взберёшься, тем больнее падать. | The higher you climb, the greater the fall. |
| Чем выше поднимаешься, тем ниже температура. | The higher you go, the lower the temperature. |
| Чем выше взлетишь, тем больнее падать. | The bigger they come, the harder they fall. |
| Здесь цены выше, чем в Австралии. | Prices are higher here than in Australia. |
| Том был выше, чем я ожидал. | Tom was taller than I expected. |
| Он намного выше, чем его отец. | He's a lot taller than his father. |
| В настоящее время он в 150 раз выше. | Today, it is 150 times higher. |
| Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. | This indicator is several times higher among the youth. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух. | The higher we go up, the cooler the air becomes. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| Чем выше мы взбираемся, тем холоднее становится. | The higher we climb, the colder it gets. |
| Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось. | The higher we went, the colder it became. |
| Том на несколько сантиметров выше, чем Маша. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том на несколько дюймов выше, чем Маша. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том лишь чуть чуть выше, чем Мэри. | Tom is only just a little bit taller than Mary. |
| Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня. | No trees exist higher than the Eiffel Tower. |
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Это все равно является значительно выше среднего мирового уровня и больше чем в 50 раз выше показателя беднейших стран, где люди погибнут от последствий глобального потепления. | This is still significantly above the world average, and more than 50 times that of the poorest nations in which people will die from global warming. |
| Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. | To see is to believe. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | Seeing is believing. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | A picture is worth a thousand words. |
Похожие Запросы : раз выше, чем - раз выше - раз выше - выше чем - выше, чем - выше, чем - выше чем - выше, чем - пять раз выше - много раз выше, - восемь раз выше, - 5 раз выше, - несколько раз выше - раз больше, чем - даже выше, чем
