Перевод "раз больше чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солнце приблизительно в миллион раз больше, чем Земля. | The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. |
| Земля примерно в шесть раз больше, чем Луна. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. | The population of China is 8 times that of Japan. |
| Том был в Австралии больше раз, чем Мэри. | Tom has been to Australia more times than Mary has. |
| Том был в Австралии больше раз, чем Мэри. | Tom has been to Australia more times than Mary. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. |
| Здесь в пять раз больше 100 летних, чем в США, | Five times as many centenarians as we have in America. |
| Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times more books than you do. |
| Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. | He knows ten times as many English words as me. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times more books than you do. |
| Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города. | The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. |
| Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я. | She knows ten times as many English words as I do. |
| Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. | If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. |
| У мужчин примерно в 7 8 раз больше тестостерона, чем у женщин. | Men have about 7 to 8 times more testosterone than women. |
| Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1 ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике. | According to the Johns Hopkins University Comparative Nonprofit Sector Project, headed by Lester Salamon, the US leads major countries in private contributions to nonprofits. Excluding donations to churches, such contributions amount to 1 of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico. |
| Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1 ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике. | Excluding donations to churches, such contributions amount to 1 of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico. |
| Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше. | CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount. |
| В Америке сейчас в пять раз больше заключенных, чем было в 1980 году. | America today has five times as many prisoners as it did in 1980. |
| Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время. | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
| Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. | To see is to believe. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | Seeing is believing. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | A picture is worth a thousand words. |
| Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу. | An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. |
| То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше. | Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before. |
| Этим рассказом поделились в соцсетях 2 540 раз, он собрал больше чем 5870 лайков | His post has been shared over 2,540 times and has more than 5,870 likes |
| Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. | Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. |
| Например, в США потребляется более чем в девять раз больше нефти, чем в Китае, в расчете на душу населения. | For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Чем больше узнаешь, тем больше хочется. | The more you learn, the more you want to. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Чем больше учишься, тем больше знаешь. | The more you study, the more you know. |
| Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. | The more one works, the more one earns. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more one eats, the more one wants. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more you eat, the more you want. |
| Чем больше читаешь, тем больше знаешь. | The more you read, the more you know. |
| Чем больше серебра, тем больше коррупции. | The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. |
| Чем больше есть, тем больше хочется. | The more one owns, the more one wants. |
| Но в конфликтах в Африке погибает в сотни раз больше людей, чем на Ближнем Востоке. | There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East. |
| И, как в прошлый раз, чем больше становятся пузыри, тем неприятнее будет столкновение с реальностью. | And, like last time, the bigger the bubbles become, the nastier the collision with reality will be. |
Похожие Запросы : раз больше, чем - раз больше - раз больше - больше, чем - больше, чем - больше чем - больше, чем - больше чем - больше, чем - больше, чем - больше, чем - больше чем - больше, чем - больше, чем - больше, чем