Перевод "раз больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый раз мир говорит Никогда больше . | Each time the world says never again. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times as large as Japan. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times bigger than Japan. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Австралия примерно в двадцать раз больше Японии. | Australia is about twenty times as large as Japan. |
| Земля примерно в 6 раз больше Луны. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Я буду больше стараться в следующий раз. | I'll try harder next time. |
| Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше. | I hope you are more successful next time. |
| Этот остров в шесть раз больше Манхэттена. | This island is six times bigger than Manhattan. |
| Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Только на этот раз жестокости еще больше (sic). | Only this time more grueling (sic). |
| Солнце приблизительно в миллион раз больше, чем Земля. | The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. |
| Земля примерно в шесть раз больше, чем Луна. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. | The population of China is 8 times that of Japan. |
| Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии. | China is about twenty five times as large as Japan. |
| Может быть, в следующий раз нам больше повезёт. | Maybe we'll have better luck next time. |
| Том был в Австралии больше раз, чем Мэри. | Tom has been to Australia more times than Mary has. |
| Том был в Австралии больше раз, чем Мэри. | Tom has been to Australia more times than Mary. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. |
| На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров. | The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold. |
| И есть неформальная часть, которая в 10 раз больше. | And there s an informal part that is 10 times bigger. |
| Операция значила, что боль была в 10 раз больше. | The surgery meant that I had 10 times the pain. |
| Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно. | They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. |
| Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии. | The population of China is about eight times as large as that of Japan. |
| Думаю, в следующий раз нам нужно постараться чуть больше. | I suggest we try a little harder next time. |
| Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. | It's worth ten times my yearly salary. |
| Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше. | CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount. |
| Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций. | Trying a million possibilities requires a million times as many operations. |
| Здесь в пять раз больше 100 летних, чем в США, | Five times as many centenarians as we have in America. |
| Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| Мы тратим в 1117 раз больше на это панорамное колесо. | We are spending 1117 times more on this panoramic wheel. Serbia, Bulgaria, Albania, even Turkey sent aid, while our government still erects monuments and a panoramic wheel. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times more books than you do. |
| Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. | He knows ten times as many English words as me. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times more books than you do. |
| Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. | The real area is times the area of the shape on the map. |
| Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз. | Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. |
| Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз. | Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once. |
| На этот раз Пола Рэдклифф говорит Я больше не могу. Беги. | And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go. |
| Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз. | Almost half have attempted suicide at least once. |
| Навальный уверен, что реальное число в несколько раз больше 1500 миллиардов. | Navalny claims that the actual figure is several times that, at 46 billion. |
| Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города. | The population of your city is about five times as large as that of my town. |
Похожие Запросы : 40 раз больше, - пять раз больше - восемь раз больше - один раз больше, - раз больше, чем - сто раз больше - много раз больше, - раз больше диаметра - пять раз больше - один раз больше - в десять раз больше - в несколько раз больше - во много раз больше
