Перевод "пять раз больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии. | China is about twenty five times as large as Japan. |
| Здесь в пять раз больше 100 летних, чем в США, | Five times as many centenarians as we have in America. |
| Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города. | The population of your city is about five times as large as that of my town. |
| Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города. | The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. |
| В Америке сейчас в пять раз больше заключенных, чем было в 1980 году. | America today has five times as many prisoners as it did in 1980. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. |
| Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше. | Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Коллекторы звонят пять раз в день... | I haven t made a payment in two months. |
| A в пять раз длиннее B. | A is 5 times as long as B. |
| Я видел этот фильм пять раз. | I saw the movie five times. |
| Я смотрел этот фильм пять раз. | I saw the movie five times. |
| Мой дед в пять раз старше меня. | My grandfather is five times as old as I am. |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| Он приходит сюда раз в пять дней. | He comes here every five days. |
| Несмотря на недавние сокращения, военный бюджет Америки все еще в пять раз больше, чем в Китае. | Despite the recent cuts, America s defense budget is still five times higher than China s. |
| За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. | Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. |
| Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз. | Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. |
| Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше. | Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets. |
| Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше. | Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. |
| Однако Китай говорит том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше. | But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher. |
| Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой. | The Second World War was five times bloodier than the First. |
| Однако Китай говорит о том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше. | But China points out that on a per capita basis, US emissions are five times higher. |
| Для водителей без прав, как установил он, вероятность попасть в аварию со смертельным исходом почти в пять раз больше. | Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash. |
| Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз. | It was such a wonderful movie that I saw it five times. |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
| На повторном аукционе Украина получила сумму, больше чем в пять раз превышающую ту, что была заплачена в результате внутренней сделки. | On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal. |
| В конце концов, итоговый баланс UBS в 2007 году был в пять раз больше, чем все производство Швейцарии (см. график). | After all, the balance sheet total for UBS in 2007 was more than five times the economic output of Switzerland (see chart). |
| Каждый раз мир говорит Никогда больше . | Each time the world says never again. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times as large as Japan. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times bigger than Japan. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Тому было пять лет, когда я в последний раз его видел. | Tom was five when I last saw him. |
| Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись. | It's been five years since I last saw you. |
| Австралия примерно в двадцать раз больше Японии. | Australia is about twenty times as large as Japan. |
| Земля примерно в 6 раз больше Луны. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Я буду больше стараться в следующий раз. | I'll try harder next time. |
| Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше. | I hope you are more successful next time. |
| Этот остров в шесть раз больше Манхэттена. | This island is six times bigger than Manhattan. |
| Слабонаселенная Австралия предложила в два раза большую помощь, чем Америка, Япония обещала выделить почти на 50 помощи больше, а Европа пожертвовала на эти цели в пять раз больше денег. | Lightly populated Australia offered more than twice America s assistance, Japan promised almost 50 more, and Europe pledged more than five times as much. |
| Мы обнаружили, что изготовители думали, что они создали прекрасные оригами, и они хотели заплатить за них в пять раз больше, чем сторонние наблюдатели. | And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami, and they were willing to pay for them five times more than the people who just evaluated them externally. |
| За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей. | Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels. |
Похожие Запросы : раз больше - раз больше - пять раз выше - в пять раз - в пять раз - пять миллионов раз - увеличилось в пять раз - пять раз в течение - 40 раз больше, - восемь раз больше - один раз больше, - раз больше, чем - сто раз больше
