Перевод "увеличилось в пять раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увеличилось - перевод :

ключевые слова : Five Times Seven Seconds Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество ВИЧ инфицированных в этих странах увеличилось в более чем 18 раз за последние пять лет.	The number of people infected with HIV in Russia and Ukraine has increased by more than 18 times over the past five years.
Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.	Fifteen times five equals seventy five.
Теперь он выше в пять раз.	Now it is five times higher.
Коллекторы звонят пять раз в день...	I haven t made a payment in two months.
A в пять раз длиннее B.	A is 5 times as long as B.
С 1920 го по 1990 й население увеличилось в 13 раз.	In 2012, government was a top employer in all counties in the state.
Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз.	The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year.
Мой дед в пять раз старше меня.	My grandfather is five times as old as I am.
Та гора в пять раз выше этой.	That mountain is five times as high as this one.
Он приходит сюда раз в пять дней.	He comes here every five days.
Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии.	China is about twenty five times as large as Japan.
За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз.	Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold.
Я видел этот фильм пять раз.	I saw the movie five times.
Я смотрел этот фильм пять раз.	I saw the movie five times.
Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой.	The Second World War was five times bloodier than the First.
Здесь в пять раз больше 100 летних, чем в США,	Five times as many centenarians as we have in America.
Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.	The population of your city is about five times as large as that of my town.
Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.	The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
Тому было пять лет, когда я в последний раз его видел.	Tom was five when I last saw him.
В Америке сейчас в пять раз больше заключенных, чем было в 1980 году.	America today has five times as many prisoners as it did in 1980.
Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.	Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
Число туристов увеличилось.	Tourists have increased in number.
Число туристов увеличилось.	The number of tourists has increased.
За последние годы число обращений в Центр помощи бразильским женщинам с просьбой о помощи увеличилось в 16 раз .	Calls for help to the Brazilian Women s Assistance Center have in recent years increased by 16 times.
Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись.	It's been five years since I last saw you.
Несмотря на успешные результаты таких методов, использование синтетических удобрений увеличилось более чем в пять раз за последние 50 лет, и многие африканские правительства тратят до 60 своих сельскохозяйственных бюджетов на субсидирование удобрений.	Meskipun keberhasilan metode ini belum terbukti, penggunaan pupuk sintetis telah bertambah lima kali lipat selama lebih dari 50 tahun terakhir dan sebagian besar negara negara di Afrika mengeluarkan hampir 60 anggaran pertaniannya untuk subsidi pupuk tersebut.
Пять в квадрате двадцать пять.	The square of 5 is 25.
За прошлое десятилетие доля инвестиций американских компаний в экономику Индии увеличилась в пять раз.	Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies.
За прошлое десятилетие доля инвестиций американских компаний в экономику Индии увеличилась в пять раз.	American companies have quintupled their investments in India over the last decade.
В пять часов, и в сюртуке, пожалуйста! крикнул он еще раз, возвращаясь к двери.	'Five o'clock, and morning dress, if you please!' he sang out, returning to the door.
Телеканал Дождь сообщает, что в течение четырех дней его аудитория увеличилась в пять раз.	Television channel 'Rain' reported that within the last four days their audience had grown by five times.
Население города недавно увеличилось.	There's been a recent gain in the population of the city.
Население здесь быстро увеличилось.	There has been a rapid increase in the population here.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.	The number of tourists has increased greatly in recent years.
Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.	It was such a wonderful movie that I saw it five times.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.	PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.
В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.	Telephone use has soared in poor countries as a result.
Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.	This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II. It would involve all nations, with richer nations naturally paying the larger share, and perhaps developing nations being phased in.
Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.	This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II.
Раз в пять лет прийти на избирательные участки вот что значит демократия в нашем понимании.	In Trinidad and Tobago, democracy happens only once every five years, and starts and ends at the ballot box.
Как устраивает и то, что за 17 лет американского присутствия производство наркотиков (опиатов) в Афганистане увеличилось как минимум в 40 раз.	America is also behind the fact that, after 17 years of its presence in the region, the production of narcotics (opiates) in Afghanistan has increased by at least a factor of 40.
То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше.	Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before.
Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.	Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.

Display this page in English