Перевод "в десять раз больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. | It's worth ten times my yearly salary. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times more books than you do. |
| Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. | He knows ten times as many English words as me. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times more books than you do. |
| Да, в десять раз. | Yeah, times 10. |
| Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я. | She knows ten times as many English words as I do. |
| Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. | If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. |
| Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Вот бы у нас было в десять раз больше таких городов, как Ореокастро. | While user FainaretiRom firmly supports the Parents Association's actions and decisions in Oreokastro I wish we had 10 more like Oreokastro. |
| Ты в десять раз тяжелее меня. | You're ten times heavier than I am. |
| Вы в десять раз тяжелее меня. | You're ten times heavier than I am. |
| Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу. | An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. |
| Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. | Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East. |
| Новый компьютер в десять раз быстрее старого. | The new computer is ten times as fast as the old one. |
| Новый компьютер в десять раз быстрее старого. | The new computer is ten times faster than the old. |
| Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. | Given the need, it ought to grow ten fold. |
| Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я. | You are ten times better looking than I am. |
| Проиграй ещё раз последние десять секунд. | Replay the last 10 seconds. |
| Больше споров? Десять из десяти. | More arguing? Gold star on that one. |
| Она терпит кризис где то раз в десять лет. | It undergoes a crisis about once a decade. |
| Он вернулся домой в первый раз за десять лет. | He returned home for the first time in ten years. |
| Силы противника в десять раз превосходят наши по численности. | The enemy's forces outnumber us ten to one. |
| . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. | Standards of living rose nearly ten fold during this period. |
| В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз. | In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times as large as Japan. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times bigger than Japan. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Вселенная просуществует еще примерно 140 миллиардов лет, что в десять раз больше возраста наблюдаемого мира, равного около 13,8 миллиарда лет. | The Universe will exist for approximately 140 billion more years, which is 10 times more than the age of the observed world, equal to about 13.8 billion years. |
| Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью. | Poor girl. She called me about ten times last night. |
| Австралия примерно в двадцать раз больше Японии. | Australia is about twenty times as large as Japan. |
| Земля примерно в 6 раз больше Луны. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Я буду больше стараться в следующий раз. | I'll try harder next time. |
| Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше. | I hope you are more successful next time. |
| Этот остров в шесть раз больше Манхэттена. | This island is six times bigger than Manhattan. |
| Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз. | So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions. |
| Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. | It's been ten years since we last met. |
| Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR. | Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR. |
| Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Он весит на десять килограмм больше, чем я. | He weighs ten more kilos than me. |
| Он весит на десять килограмм больше, чем я. | He weighs 10 kilograms more than I do. |
| Он весит на десять килограммов больше, чем я. | He weighs 10 kilograms more than I do. |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
Похожие Запросы : в десять раз - в десять раз - десять раз - десять больше, - в десять раз быстрее - увеличить в десять раз - в десять раз выше - десять раз ниже - раз больше - раз больше - в несколько раз больше - В 10 раз больше, - 40 раз больше,
