Перевод "десять раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
десять раз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, в десять раз. | Yeah, times 10. |
| Ты в десять раз тяжелее меня. | You're ten times heavier than I am. |
| Вы в десять раз тяжелее меня. | You're ten times heavier than I am. |
| Проиграй ещё раз последние десять секунд. | Replay the last 10 seconds. |
| Новый компьютер в десять раз быстрее старого. | The new computer is ten times as fast as the old one. |
| Новый компьютер в десять раз быстрее старого. | The new computer is ten times faster than the old. |
| Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. | Given the need, it ought to grow ten fold. |
| Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я. | You are ten times better looking than I am. |
| Она терпит кризис где то раз в десять лет. | It undergoes a crisis about once a decade. |
| Он вернулся домой в первый раз за десять лет. | He returned home for the first time in ten years. |
| Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью. | Poor girl. She called me about ten times last night. |
| Силы противника в десять раз превосходят наши по численности. | The enemy's forces outnumber us ten to one. |
| Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. | It's worth ten times my yearly salary. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times as many books as you have. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times as many books as you have. |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times more books than you do. |
| Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. | He knows ten times as many English words as me. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у вас. | I have ten times more books than you do. |
| Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. | Standards of living rose nearly ten fold during this period. |
| Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я. | She knows ten times as many English words as I do. |
| Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. | If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. |
| Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз. | So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions. |
| Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. | It's been ten years since we last met. |
| Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR. | Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR. |
| В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз. | In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. |
| Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Вот бы у нас было в десять раз больше таких городов, как Ореокастро. | While user FainaretiRom firmly supports the Parents Association's actions and decisions in Oreokastro I wish we had 10 more like Oreokastro. |
| Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз. | It is ten years since I saw her last. |
| Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу. | An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. |
| Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. | Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East. |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться. | China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either. |
| Осудив комментарий Эгеланда, Буш, тем не менее, быстро увеличил обещанную Америкой сумму в десять раз. | While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold. |
| События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет. | Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years. |
| Десять поперёк | Ten Across |
| десять треф | the ten of clubs |
| десять пик | the ten of spades |
| десять червей | the ten of hearts |
| десять бубен | the ten of diamonds |
| Десять лет. | Ten years fly by. |
| Пекин отвечал каждый раз тем же, в последний раз повысив тарифы на пять десять процентов на американские товары общей стоимостью 60 миллиардов долларов. | Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods. |
| Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Всего человек десять. | Some ten people, all in all. |
Похожие Запросы : в десять раз - в десять раз - десять раз ниже - в десять раз быстрее - в десять раз больше - увеличить в десять раз - в десять раз больше - в десять раз выше - раз раз - десять тысяч - Десять заповедей - десять тысяч - десять миллионов - десять цифр
