Он почти в 5 раз выше, чем водопад Анхель в Венесуэле.	It's about five times higher than Angel Falls in Venezuela.
пункт 5 выше.	5 above.
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.	Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.	Cervical cancer is five times higher than the US national average.
пункты 5 7 выше)	5 7 above.
Итак, Гермиона поднимает перышко на 35 футов это в 5 раз выше, чем может Рон.	So Hermione this 35 feet is 5 times more than Ron.
(См. пункты 5 7 выше)	(See paras. 5 7 above.
(См. пункты 5 7 выше.	(See paras. 5 7 above.
См. выше, раздел III.A.5.	See supra sect.
5 раз снежинка.	5 fold snowflake.
Теперь он выше в пять раз.	Now it is five times higher.
См. обсуждение проекта статьи 5 выше.	See the discussion on draft article 5, above.
Меня ловили 5 раз.	I was caught five times.
Та гора в пять раз выше этой.	That mountain is five times as high as this one.
А я прошлый раз был еще выше.	For me, it's longer ago.
Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.	Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.	Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Мяч был на 5 см выше пола.	It was 5 cm above the floor level.
Восемь раз 5 является сорок.	Eight times five is forty.
Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.	The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.
В настоящее время он в 150 раз выше.	Today, it is 150 times higher.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.	This indicator is several times higher among the youth.
Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	Why not level up?
В обычных условиях, уровень шума при сложности 1 на 1 2 дБ выше чем при сложности 10, но загрузка процессора при сложности 10 выше приблизительно в 5 раз.	For normal use, the noise level at complexity 1 is between 1 and 2 dB higher than at complexity 10, but the CPU requirements for complexity 10 is about five times higher than for complexity 1.
IDI resolution, сноска 19 выше, at art. 5.	IDI resolution, supra note 19, at art.
Вы получаете 5y равен 5 раз минус 2 минус 10 x плюс 5 раз 3 15.	You get 5y is equal to 5 times minus 2 is minus 10x, plus 5 times 3 is 15.
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.	It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
Сколько раз 5 содержится в 2.4.	And so 5 goes into 2.4.
Потребление мяса увеличилось в 5 раз.	Meat consumption increased five fold.
Т.е. выпадет орел 5 раз подряд.	You get all 5 heads.
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.	Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Её электропроводность в тысячи раз выше чем y меди.	It's a thousand times more conductive than copper.
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.	Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
Итак, 5 умножить на 5 еще раз, я уже находил это, но давайте сделаем это еще раз.	So five times five once again, I already figured it out in my head, but I'll just do it again.
а) применять положения пунктов 5, 6 и 7 выше	All courses will be available, without instructor, to reviewers all year round.
Что касается понятия общее пользование , см. пункт 5 выше.	As regards the notion of general use , see paragraph 5 above.
2. Экономическое раз витие 5 413,3 5 413,3 5 413,3 1 682,4 7 095,7	2. Economic development 5 413.3 5 413.3 5 413.3 1 682.4 7 095.7
184. Однако в развивающихся странах КМлС в настоящее время в 5 раз выше, чем в странах членах ОЭСР, в то время как в 1970 году он был выше в 3,5 раза.	184. However, the IMR in developing countries is currently five times higher than in the OECD member countries, while in 1970 it was three and a half times higher.
Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.	The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	That sucks. Why not level up?
Пересаживают обычно раз в 3 5 лет.	C.A.Mey.
Это макет в 5 раз меньше оригинала.	This is a 20 percent scale model.
5 раз по 15 75. Получим 75000.	5 times 15 is 75, so I get 75000
Итак, 67 входит в 5 ноль раз.	So sixty seven goes into five zero times.
36 раз по 5 да, это 180.	36 times 5 is, yep, 180.

Display this page in English