Перевод "до 5 раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До 5 мая мужчина, изнасиловавший Юлию, несколько раз приходил к ней домой. | Before May 5, Yulia s attacker returned to her home several times. |
| Отсюда до Токио 5 миль. | It is 5 miles from here to Tokyo. |
| Уровень безработицы поднялся до 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году. | The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years. |
| Безработица упала до 5 , без признаков перегрева. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. | The train for Cambridge leaves from Platform 5. |
| Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Трусы умирают много раз до смерти. | Cowards die many times before their deaths. |
| Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз. | The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic. |
| От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов. | Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion. |
| Он опаздывает. Давайте подождем его до 5 30. | He is late. Let's wait for him till 5 30. |
| Она работает с 9 до 5 каждый день. | She works 9 5 every weekday. |
| До 1983 года было создано 5 прототипов DynaTac. | In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available. |
| Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. | The following flights were longer, up to 5 minutes. |
| Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными. | The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash. |
| Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. | Run over your part again before the rehearsal. |
| у метро с антипутинским плакатом 5 мин до задержания | stand beside a metro station with an anti Putin banner 5 minutes until detention |
| Станция получила имя Ленина за 5 месяцев до открытия. | I. Val and the engineer A. N. Yakovlev. |
| если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Том видел Мэри не больше 5 6 раз за последние 12 лет. | Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years. |
| Применение такой системы может повысить эффективность огня артиллерии в 2 5 раз. | The first indirect counter battery fire was in May 1900 by an observer in a balloon. |
| Но было весьма быстрое заливание до высот в 5 7 м как в ванной, в которой выливное отверстие в 10 раз уже заливного. | But there was a rather quick flooding of up to 5 7 meters high as in a bathtub whose drain opening is ten times narrower than the entry opening. |
| Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. | Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. |
| Следователи пообещали связаться с Юлией в срок до 5 мая. | They promised to contact Yulia with an update by May 5. |
| Зимой температура воздуха может опускаться до 5 C 0 C. | Lowest temperature in Jharkhand lies between 5 C to 0 C. |
| Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством. | The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement. |
| 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. | 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. |
| Взрослые насекомые длиной приблизительно от 6 до 10 мм, личинки от 5 до 7 мм. | The adults are about 6 10 mm in length, 3 instar larvae are 5 7mm in length. |
| Среди прочих работ Facebook подвергнул цензуре портрет ее обнаженного тела 5 раз подряд. | Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row. |
| Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. | It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. |
| Как раз этим Ник и занимался до определенного момента. | And that is what Nick did, up to a point. |
| Раз выбрал эту дорогу, значит должен идти до конца. | Since I've chosen to take this road, that means that I have to see it through to the end. |
| Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора. | Every time they talk, they argue. |
| В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца. | 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun. |
| спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета. | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет. | They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years. |
| Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Согласно Уставу партии, высшим её органом являлся Съезд, созывавшийся один раз в 5 лет. | The highest organ of the Party, according to the Party statutes, was the Party Congress, which met for a few days every five years. |
| К 2020 году общее число потребителей Интернета вырастет до 5 миллиардов будет создано десять миллиардов новых межкомпьютерных связей объем трафика мобильной информации вырастет в 11 раз. | By 2020, the global Internet population will reach five billion ten billion new machine to machine connections will be created and mobile data traffic will rise 11 fold. |
| И он отвечает Я еду в магазин Зара . До туда 5 километров. | He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away. |
| Ежедневно он давал бесплатные уроки с 8 утра и до 5 вечера. | He gave free classes every day of the week, from 8 a.m. to 5 p.m. |
| 5 января полиция начала массовые аресты, которые продолжались вплоть до 11 января. | Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January. |
| Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. | Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. |
| Весит от 45 до 130 г самцы на 5 10 тяжелее самок. | References Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
Похожие Запросы : до 5 - 5 раз выше, - раз до - до 5 страниц - до 5 дней - до 5 часов - до 5 лет - до 5 часов - до 5 лет - до 5 человек - повышать в 5 раз - несколько раз до - до 10 раз - до 10 раз
