Перевод "до 5 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. | 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. |
| 7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше. | 7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older. |
| Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 . | 7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older. |
| Ей 5 лет. | She s five. |
| Она написала 5 романов за 5 лет. | She wrote 5 novels in 5 years. |
| 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. | 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. |
| Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. | Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. |
| Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет. | A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. |
| В других странах существует один президентский срок, обычно от 5 до 8 лет. | In other countries, there is a single presidential term, usually of 5 to 8 years. |
| 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше. | In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older. |
| Из 1000 появившихся на свет детей более 100 умирают, не дожив до 5 лет. | Of every 1000 children born, more than 100 died before their 5th birthday. |
| Отсюда до Токио 5 миль. | It is 5 miles from here to Tokyo. |
| Уровень безработицы поднялся до 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| 5 лет многовато, скорее, 4 нормально. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Она моложе меня на 5 лет. | She is five years younger than me. |
| Приведу вам ещё одну цифру 54 детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания. | One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. |
| Мбарки отказывается его раскрыть и теперь рискует получить тюремный срок от 5 до 12 лет. | Refusing to reveal the source of the photo, Mbarki now risks between 5 and 12 years in jail. |
| Эта шапка выглядит очень привлекательно на малышах до 5 6 лет в комбинации с крыльями бабочки. | This hat looks very nice at kids young age like 5 6 years old who wear butterfly wings. |
| За последние 20 лет население Украины сократилось на 5 миллионов человек (с 52 до 47 миллионов). | During the last 20 years, the population of Ukraine has decreased by 5 million people (from 52 to 47 million). |
| Доверьте им своих детей на 5 лет. | Entrust them with your children for 5 years. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. | The NPC is elected for a term of five years. |
| Объекты ветряной энергетики требуют в среднем от 2 до 5 лет, столько же концентрированной солнечной и фотоэлектрической. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| Вместе на эти две болезни приходится около 29 всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет. | Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old. |
| Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире. | Benin had one of the highest death rates for children under the age of five in the world. |
| Костный мозг практически всех костей тела человека участвует в выработке клеток крови (гемопоэзе) приблизительно до 5 лет. | The bone marrow of essentially all the bones produces red blood cells until a person is around five years old. |
| Безработица упала до 5 , без признаков перегрева. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. | The train for Cambridge leaves from Platform 5. |
| с выходом на окупаемость почти через 5 лет. | Aitmatov, B. Dobrodeev, A. Tarkovsky. |
| Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. | Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. |
| Школьники, недавно окончившие 3 5 классы (возраст от 8 до 11 лет) являются наиболее уязвимыми к трудовой миграции. | Students freshly graduated from the third to fifth class (ages eight to eleven years) are the most vulnerable to labor migration. |
| (Подобные экспериментальные языки были и раньше например, NELIAC был разработан как минимум за 5 лет до ПЛ 1). | These were PL I elements that looked similar to one of those languages, but worked differently in PL I. |
| По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. | In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. |
| Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов. | Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion. |
| Он опаздывает. Давайте подождем его до 5 30. | He is late. Let's wait for him till 5 30. |
| Она работает с 9 до 5 каждый день. | She works 9 5 every weekday. |
| До 1983 года было создано 5 прототипов DynaTac. | In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available. |
| Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. | The following flights were longer, up to 5 minutes. |
| Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. | The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. |
| Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. | But his sentence was suspended for five years. |
| Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа. | Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. |
| Он дожил до восьмидесяти лет. | He lived to be eighty years old. |
Похожие Запросы : 5 лет - до 5 - каждые 5 лет - 5 лет планируется - 5 лет гарантии - 5 лет из - 5 лет наблюдения - более 5 лет - через 5 лет - Выживаемость 5 лет - 5 лет опыта - 5 лет назад - более 5 лет
