Перевод "через 5 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с выходом на окупаемость почти через 5 лет. | Aitmatov, B. Dobrodeev, A. Tarkovsky. |
| Ей 5 лет. | She s five. |
| Она написала 5 романов за 5 лет. | She wrote 5 novels in 5 years. |
| Что останется в Китае через 20 лет? 5 китайцев владеют 95 состояния Китая, и эти 5 эмигрировали или находятся в процессе эмиграции, что означает, что через 20 лет 95 благосостояния Китая больше не будет принадлежать китайцам. | What will be left in China in another 20 years? 5 of the Chinese have mastered 95 of China s wealth, and that 5 have emigrated or are in the process of emigration, which means that, 20 years from now, 95 of China's wealth will no longer belong to the Chinese. |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| Мы проезжаем через огромное количество еврейских поселений, набатийских поселений, ханаанских поселений, которым 3, 4, 5 тысяч лет. | And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. |
| 5 лет многовато, скорее, 4 нормально. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Она моложе меня на 5 лет. | She is five years younger than me. |
| Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США. | Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs. |
| Обезьяна взрослеет через несколько лет. | A monkey is mature at a few years old. |
| Через шесть лет его переизбрали. | He was re elected six years later. |
| Но если через 5 лет 1 миллиард долларов, то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое. | Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. |
| Доверьте им своих детей на 5 лет. | Entrust them with your children for 5 years. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. | The NPC is elected for a term of five years. |
| Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Китай председателя Мао через 60 лет | Mao s China at 60 |
| Он вернулся назад через много лет. | He came back after many years. |
| Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. | After 7 days on December 5 the second unit No. |
| От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. | Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. |
| Через 25 лет будет поздно принимать решение. | It will be too late 25 years from now to make the right choices. |
| Через десять лет родители приняли решение эмигрировать. | After ten years, his parents decided to emigrate. |
| Как вы видите себя через пять лет? | Where do you see yourself in five years? |
| Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет. | A monkey is mature at a few years old. |
| Через десять лет наш город сильно изменится. | In ten years our town will change a lot. |
| Через тридцать лет мы все уже умрём. | We'll all be dead in thirty years. |
| Через два дня мне будет тринадцать лет. | In two days, I'll turn 13. |
| Через несколько лет отец Тома снова женился. | Tom's father remarried after a few years. |
| Где ты хочешь быть через десять лет? | Where do you want to be in ten years? |
| Через несколько лет мы все будем мертвы. | In a few years, we'll all be dead. |
| Через восемь лет семья перебралась в Будапешт. | Albert was 11 years old at the time. |
| Пятьдесят лет назад мы говорили, что мы обгоним США и Великобританию через 15 лет, сейчас мы говорим, что обгоним США через 30 лет. | Fifty years ago, we said we would surpass the UK and the US within 15 years, now we say we will surpass the US in 30 years. |
| Тому семь лет, Мэри одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри? | Tom is seven, Mary is eleven. How many years will it be until Tom becomes older than Mary? |
| Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. | The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. |
| Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. | But his sentence was suspended for five years. |
| Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа. | Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. |
| Через 5 мин добавьте 40 сл воды, добавьте чеснок и куркуму. | After five minutes, add 40 centiliters of water, garlic, turmeric, salt, and pepper. |
| Японские домовладельцы имеют примерно 1100 триллиона иен в виде чистых денежных активов. Стоимость ГОЯ примерно через 3 5 лет превысит указанную сумму. | Japanese households hold about 1,100 trillion in net monetary assets, an amount that will be exceeded in about 3 5 years by the value of JGBs. |
| Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Вот что Асад Али сказал через 11 лет | Here is what Asad Ali had to say after 11 years |
| Но через 9 лет они вернулись в Бейрут. | But just nine years later, his family moved back to Beirut. |
| Интересно, узнает ли она меня через столько лет. | I wonder if she will recognize me after all those years. |
| Интересно, узнает ли она меня через столько лет. | I wonder if she'll recognize me after so many years. |
Похожие Запросы : 5 лет - каждые 5 лет - 5 лет планируется - 5 лет гарантии - 5 лет из - 5 лет наблюдения - до 5 лет - более 5 лет - Выживаемость 5 лет - 5 лет опыта - 5 лет назад - более 5 лет - Распространенность 5 лет - до 5 лет
