Перевод "5 лет планируется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

Планируется - перевод :

Is planned

планируется - перевод :

Planned for

планируется - перевод :

Are planned

ключевые слова : Seven Eight Haven Scheduled Planned Planning Begin Plan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ей 5 лет.	She s five.
Она написала 5 романов за 5 лет.	She wrote 5 novels in 5 years.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.	In the next five years, more efforts in that direction are planned. The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.	In the next five years, more efforts in that direction are planned.
5 лет многовато, скорее, 4 нормально.	Five is a bit much. Probably four is rational.
Она моложе меня на 5 лет.	She is five years younger than me.
Ничего особенного не планируется.	Nothing special is planned.
Особого празднования не планируется.	No special celebration is planned.
Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА .	There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
Доверьте им своих детей на 5 лет.	Entrust them with your children for 5 years.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет.	The NPC is elected for a term of five years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.	The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.	The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.	It is planned to register the firm in Hong Kong.
Неужели действительно планируется перезапуск АЭС?	Are they really going to restart the nuclear power plants?
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.	Five to 10 thousand years! Now imagine this.
с выходом на окупаемость почти через 5 лет.	Aitmatov, B. Dobrodeev, A. Tarkovsky.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.	Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.	The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.
Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.	But his sentence was suspended for five years.
Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.	Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 .	7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older.
Депрессия для психических заболеваний много что планируется.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Выберите язык, который планируется использовать в проекте.	Choose the markup language you will be working with the most within this project.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Дело действительно обстояло так 5 лет назад, но не сегодня.	That was true five years ago, but it is much less true today.
Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах.	Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.
Он ответил Срок за первоначальное преступление предполагал 5 лет тюрьмы.	He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно,	So they'll probably think it's five years away.
Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет.	Local administrators are appointed by, and responsible to, the president.
Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии.	The risk is highest about three to five years after chemotherapy.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
На этом месте планируется строительство нового административного здания.	A new administrative building is planned to be constructed there.
На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.	A new Forum Palace is planned to be built on this territory.
Также планируется бойкот на время первого заседания Парламента.	They also plan to boycott the opening session of the Parliament. Sam Sotha believes that People Power should be advanced through elections and not through the holding of rallies Cambodian people do not need Cambodian Spring!
Еще 6 отелей планируется построить на этой территории.	Six more hotels are due for construction in the same area.
Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет.	The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.
(В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель).	(Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.)
Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков.	The transitional government was placed on a trial basis for five years.
Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.	Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.

Display this page in English