Translation of "are planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things are not turning out as planned.
События развиваются не так, как было запланировано.
More events are planned through May 23.
В период до 23 мая запланировано больше мероприятий.
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
It added that, no further inspection activities are currently planned.
Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.
Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания?
In the next five years, more efforts in that direction are planned.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.
Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
Nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.
On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection.
Такие спланированные преследования на острове называют actos de repudio отречение от предателей .
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал вам говорить.
I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
I planned the whole thing myself.
Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывала свою месть.
Tom planned to go to Australia.
Том планировал поехать в Австралию.
He said he planned to go.
Он сказал, что планирует пойти.
He said he planned to go.
Он сказал, что планирует поехать.
She said she planned to go.
Она сказала, что планирует пойти.
She said she planned to go.
Она сказала, что планирует поехать.
The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.

 

Related searches : There Are Planned - Meetings Are Planned - Which Are Planned - Are Being Planned - Are Already Planned - That Are Planned - Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities