Перевод "5 лет гарантии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Guarantee Assurances Guarantees Warranty Assurance Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ей 5 лет.	She s five.
Она написала 5 романов за 5 лет.	She wrote 5 novels in 5 years.
5 лет многовато, скорее, 4 нормально.	Five is a bit much. Probably four is rational.
Она моложе меня на 5 лет.	She is five years younger than me.
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ	PROCEDURAL GUARANTEES
Доверьте им своих детей на 5 лет.	Entrust them with your children for 5 years.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет.	The NPC is elected for a term of five years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
d) гарантии неповторения.	(d) Guarantees of non repetition.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.	Five to 10 thousand years! Now imagine this.
с выходом на окупаемость почти через 5 лет.	Aitmatov, B. Dobrodeev, A. Tarkovsky.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.	Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.	The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.
Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.	But his sentence was suspended for five years.
Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.	Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 .	7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Дело действительно обстояло так 5 лет назад, но не сегодня.	That was true five years ago, but it is much less true today.
Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах.	Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.
Он ответил Срок за первоначальное преступление предполагал 5 лет тюрьмы.	He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно,	So they'll probably think it's five years away.
Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет.	Local administrators are appointed by, and responsible to, the president.
Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии.	The risk is highest about three to five years after chemotherapy.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
g) аккредитива или независимой гарантии.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет.	The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.
(В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель).	(Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.)
Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков.	The transitional government was placed on a trial basis for five years.
Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.	Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.
В 19 летнем цикле может быть 4 или 5 високосных лет.	The difference accumulates to one day in about 310 years.
5. призывает Израиль возобновить переговоры на сирийском и ливанском направлениях и уважать обязательства и гарантии, согласованные в ходе ранее проведенных переговоров	5. Calls upon Israel to resume the talks on the Syrian and Lebanese tracks and to respect the commitments and undertakings reached during the previous talks
6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше.	In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.
В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше.	In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older.
Процессуальные гарантии 3 13 2 18	Procedural guarantees 3 13 2 18
У этого телевизора два года гарантии.	This TV set has a two year guarantee.
В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .	The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
Эти обвиняемые пытались избежать экстрадиции в США по крайней мере 5 лет.	The accused have been fighting extradition to the United States for at least five years.
Ему было 5 лет, когда они уехали, и все это напоминало приключение.	He was just 5 years old when they left, and it all felt like an adventure.
Ким Крэйг удочерила в возрасте 5 лет семья из Нью Хоуп, Миннесота.	Kim Craig was adopted at the age of 5 by a family in New Hope, Minnesota.

Display this page in English