Перевод "каждые 5 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лет - перевод : лет - перевод : лет - перевод : каждые 5 лет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах. | Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. |
| СНИТы обновляются на регулярной основе, обычно каждые 5 7 лет. | The BAT Reference documents are updated on a regular basis, typically every five to seven years. |
| Каждые 5 минут | Every 5 Minutes |
| Она очень дешевая и ее можно заряжать через каждые 5 лет. | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
| Через каждые несколько лет, может быть через 5 лет, ты заменяешь каждую доску в корабле. | Over the course of time, maybe five years, you actually replace every single board or every single part of the boat. |
| Скреплять каждые 5 листов | Staple Every 5 Sheets |
| Проверку на предмет плотности костной ткани проходят женщины в возрасте свыше 50 лет каждые 2 5 лет. | A DEXA bone density check up is provided to women over 50 every 2 5 years. |
| По закону, Общие Выборы в Дойл Эрен должны проводиться как минимум каждые 5 лет. | An election is held at least once in every five years as required by law. |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. | Those cells turn themselves over once every eight years. |
| 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. |
| Арендная плата также взымается каждые 5 минут. | Rent is also accumulated every 5 minutes. |
| На каждые 5 женщин приходилось 6 мужчин. | For every 100 females there were 120.0 males. |
| Она что, каждые 5 минут тебе звонит? | Call every five minutes? You shouldn't take that from anybody. |
| Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет. | Districts are reapportioned every 10 years. |
| Каждые 20 25 лет я рисую. | And I do a painting every 20 or 25 years. |
| Каждые 25 лет я создаю картину. | Every 25 years I do a picture. |
| Ваши кости обновляются каждые 10 лет. | Your bones regenerate every 10 years. |
| День освобождения является нерабочим каждые пять лет. | After the liberation in 1945, Liberation Day was commemorated every 5 years. |
| Такие вещи обычно происходят каждые 25 лет. | These things tend to happen every 25 years. |
| Каждые пять лет у нас проходят выборы. | Every five years we have an election. |
| Да, эта стипендия дается каждые пять лет. | Yeah, that scholarship comes up every five years. |
| Незачем звонить мне по этому поводу каждые 5 минут! | There's no reason to call me every five minutes about it, is there? No. |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | At that pace, an economy would need 200 years to double in size. |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | In Asia, the standard of living doubles every decade . |
| В США каждые десять лет производится перепись населения. | In the United States there is a census every ten years. |
| В США перепись населения проходит каждые десять лет. | In the United States, a census takes place every ten years. |
| Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС. | The European Parliament is elected every five years by EU citizens. |
| В 2012 году на каждые 100 000 индейских детей в стране в возрасте до 5 лет приходилось 43 смертельных случая. | In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country. |
| Обслуживающие миссии будут запускаться каждые 5 7 лет и позволят астрономам обновлять телескоп ATLAS, применяя новые технологии и новые инструменты. | Servicing missions, launched every 5 to 7 years, would allow astronomers to upgrade the ATLAS Telescope with new instruments and technologies. |
| Я размышлял о том, что было, если бы я был космическим путешественником и возвращался на Землю каждые 5 тысяч лет. | I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years. |
| Каждые 5 секунд в мире один ребенок умирает от голода. | EVERY 5 SECONDS A CHlLD STARVES TO DEATH |
| Ей 5 лет. | She s five. |
| 5 лет спустя | 5 YEARS LATER |
| Ной, 5 лет. | Noah five. |
| Сегодня 5 лет. | Five years today. |
| Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. | The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. |
| В среднем хроники сообщают о наводнениях каждые 27,9 лет. | On average, chronicles report a major flood every 27.9 years, beginning in the 1st century. |
| Император постановил, что переписи должны проводиться каждые шесть лет. | Thánh Tông also ordered that a new census should be taken every six years. |
| Однако, каждые 20 40 лет, вирус претерпевает существенную мутацию. | However, every 20 to 40 years or so the virus undergoes a dramatic mutation. |
| Политики могут творчески перерисовывать границы округов каждые несколько лет. | Politicians think of creative ways to draw districts every few years. |
| Она написала 5 романов за 5 лет. | She wrote 5 novels in 5 years. |
| На каждые 100 женщин в Хадсонe приходилось мужчин, при этом на каждые сто женщин 18 лет и старше приходилось мужчин также старше 18 лет. | For every 100 females, there were 93.3 males, and for every 100 women age 18 and over, there were 91.2 men. |
| Ему примерно 5 лет. | He looks about twenty years old. |
Похожие Запросы : 5 лет - каждые 5 минут - каждые десять лет - каждые несколько лет - каждые пять лет - каждые шесть лет - каждые 10 лет - 5 лет планируется - 5 лет гарантии - 5 лет из - 5 лет наблюдения - до 5 лет - более 5 лет - через 5 лет
