Перевод "каждые 10 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

лет - перевод :

Years

каждые 10 лет - перевод :

Every 10 years

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет.	Districts are reapportioned every 10 years.
Ваши кости обновляются каждые 10 лет.	Your bones regenerate every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.	SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.	You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Каждые 10 минут	Every 10 Minutes
За последние 30 лет Фед увеличивал количество денег обращение в 2 раза каждые 10 лет.	Remember for the last three decades the Fed has doubled the American money supply every 10 years.
В результате этого светимость Солнца возрастает на 10 каждые 1,1 миллиардов лет.	As a result, the Sun is growing brighter at a rate of ten percent every 1.1 billion years.
Поэтому каждые 10 лет мы проводим тесты на проращиваемость каждого образца семян.	So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
Скреплять каждые 10 листов	Staple Every 10 Sheets
Звонит мне каждые 10 минут.	He's calling me every 10 minutes.
Все это вызывает вопрос, имеет ли смысл менять корпоративную культуру каждые 10 или 20 лет.	All this begs the question as to whether it makes sense to change corporate cultures every 10 or 20 years.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет.	Those cells turn themselves over once every eight years.
Согласно Конституции Соединенных Штатов, переписи населения в США проводятся каждые 10 лет, начиная с 1790 года.	Introduction As required by the United States Constitution, the U.S. census has been conducted every 10 years since 1790.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Вкусовые рецепторы заменяются почти каждые 10 дней.	Taste buds, every ten days or so.
И каждые 10 юаней это один доллар.	So each 10 Yuan is 1 dollar.
Поезда ходят каждые 3 минуты в час пик, и каждые 10 минут вечером.	Trains run every 3 minutes during rush hour, and every 10 minutes during evenings.
Каждые 20 25 лет я рисую.	And I do a painting every 20 or 25 years.
Каждые 25 лет я создаю картину.	Every 25 years I do a picture.
Они должны подвергаться первоначальному испытанию и каждые 10 лет периодическому испытанию при давлении, составляющем не менее 1 МПа (10 бар) (манометрическое давление).	They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure).
Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спецпайком.	You'll be supplied with these every 10 days.
Чего тебе нужно? Информационное сводку каждые 10 минут?	What do you want, a bulletin every 10 minutes?
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
День освобождения является нерабочим каждые пять лет.	After the liberation in 1945, Liberation Day was commemorated every 5 years.
Такие вещи обычно происходят каждые 25 лет.	These things tend to happen every 25 years.
Каждые пять лет у нас проходят выборы.	Every five years we have an election.
Да, эта стипендия дается каждые пять лет.	Yeah, that scholarship comes up every five years.
10 лет.	Ten years.
10 лет.	Ten years. Ten years.
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.	Taste buds, every 10 days or so.
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.	Taste buds, every 10 days or so.
Однако это запрещение будет вновь рассмотрено через 10 лет после его принятия, а затем будет периодически рассматриваться каждые 10 лет, и в ходе этих рассмотрений Комиссия может внести соответствующие изменения 99 .	However, this prohibition is to be reviewed 10 years after its initial adoption and at succeeding 10 year intervals, and could be revised at such times by the Commission. 99
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	In Asia, the standard of living doubles every decade .
В США каждые десять лет производится перепись населения.	In the United States there is a census every ten years.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.	In the United States, a census takes place every ten years.
Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.	The European Parliament is elected every five years by EU citizens.
Прошло 10 лет.	R.I.P.
Это 10 лет.	It's 10 years.
приблизительно 10 лет.	Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years.
10 лет? Женщина	10 years? Woman Yes, yes.
Уже 10 лет.	It's 10 years ago now.
10 лет спустя,	Ten years later.
10 лет назад?	10 years ago?

Display this page in English