Перевод "Через 10 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет. | I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... |
| По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. | This will probably happen within 10 to 100 million years. |
| Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет. | Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years. |
| Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав. | In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers. |
| Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| И так 10 лет. | And so it continued for 10 years. |
| Алёна Цкаева, 10 лет | Alyona Tskaeva, 10 |
| Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. | Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. |
| В 1987 правительство назначило следующую перепись на 1990 год, а каждую последующую через 10 лет. | In 1987, the government announced that the fourth national census would take place in 1990 and that there would be one every ten years thereafter. |
| Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Мы можем добиться этого за 10 лет, и если нам это удастся, то через 10 лет мы пошлём на конференцию TED голограмму, которая сделает вам доклад. Благодарю. | We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you. |
| Это она 10 лет спустя. | This is her 10 years later. |
| СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Немного удачи и ещё больше эволюции и лет через 10 можно будет говорить о Пяти Вершинах Марса . | With a little luck and some more evolution, maybe in 10 years it could be the Five Mountains on Mars. |
| На метод, которым лечили эту женщину, не более чем через 10 лет, будут смотреть как на кровопускание. | So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting. |
| Обезьяна взрослеет через несколько лет. | A monkey is mature at a few years old. |
| Через шесть лет его переизбрали. | He was re elected six years later. |
| Спустя 10 лет я восстановила зрение. | 10 years later I gained my sight back. |
| Строительство АЭС заняло бы 10 лет. | The building of the site would take about 10 years. |
| Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
| Срок действия патента составлял 10 лет. | The period of protection was 10 years. |
| В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| Китай председателя Мао через 60 лет | Mao s China at 60 |
| Он вернулся назад через много лет. | He came back after many years. |
| Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет | An Iran Deal Ten Years Late |
| Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. | The permanent absence spanned a long 10 years. |
| Оно не верное уже последние 10 лет. | It s been untrue for 10 years already. |
| Интересно, а кого винили 10 лет назад? | Wondering who was to blame ten years ago Prem? |
| Я увидел его впервые за 10 лет. | I saw him for the first time in 10 years. |
| 16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет. | 16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40. |
| Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. | The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. |
| Они уезжают через три дня, то есть 10 июля. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут. | Ready or not, the exam begins in ten minutes. |
| Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут. | Tom and Mary are going to be here in ten minutes. |
| Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, | I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. |
| Вполне реально, что рожденный через 10 лет ребенок будет жить в мире, где СПИД, туберкулез и малярия сведены на нет. | It is possible for a child born just ten years from now to live in a world where AIDS, tuberculosis and malaria are on the wane. |
| 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет и превышает теперь 66 лет. | Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66. |
| Через 25 лет будет поздно принимать решение. | It will be too late 25 years from now to make the right choices. |
| Через десять лет родители приняли решение эмигрировать. | After ten years, his parents decided to emigrate. |
| Как вы видите себя через пять лет? | Where do you see yourself in five years? |
| Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет. | A monkey is mature at a few years old. |
| Через десять лет наш город сильно изменится. | In ten years our town will change a lot. |
Похожие Запросы : через 10 лет - 10 лет - 10 лет назад - 10 лет гарантии - до 10 лет - празднует 10 лет - 10 лет опыта - более 10 лет - более 10 лет - более 10 лет - около 10 лет - с 10 лет - каждые 10 лет - в течение 10 лет
