Перевод "более 10 лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. | The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. |
| Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад. | Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago. |
| Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| И так 10 лет. | And so it continued for 10 years. |
| Алёна Цкаева, 10 лет | Alyona Tskaeva, 10 |
| Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| Это она 10 лет спустя. | This is her 10 years later. |
| СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| Спустя 10 лет я восстановила зрение. | 10 years later I gained my sight back. |
| Строительство АЭС заняло бы 10 лет. | The building of the site would take about 10 years. |
| Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
| Срок действия патента составлял 10 лет. | The period of protection was 10 years. |
| В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| Специалисты утверждают, что фактически исследование длилось более 10 лет, но нужно провести более долгосрочное изучение. Кристина молится на это. | Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. |
| Первые люди появились в долине Миссури более 12 тысяч лет назад, берега реки населяли более 10 различных индейских племён. | For over 12,000 years, people have depended on the Missouri and its tributaries as a source of sustenance and transportation. |
| Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов. | It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts. |
| Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет | An Iran Deal Ten Years Late |
| Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. | The permanent absence spanned a long 10 years. |
| Оно не верное уже последние 10 лет. | It s been untrue for 10 years already. |
| Интересно, а кого винили 10 лет назад? | Wondering who was to blame ten years ago Prem? |
| Я увидел его впервые за 10 лет. | I saw him for the first time in 10 years. |
| Более 10 миллионов сирийцев стали беженцами с начала вооруженного конфликта, идущего в Сирии уже семь лет. | More than 10 million Syrians have become refugees since the beginning of the seven year armed conflict in Syria. |
| 16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет. | 16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40. |
| Сегодня они получают не более 10 . | Today, they get less than 10 . |
| Предположительно погибло более 10 000 человек. | More than 10,000 are feared dead |
| В университете обучаются более 10 тыс. | It is a member of the University of the Arctic. |
| Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, | I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. |
| На метод, которым лечили эту женщину, не более чем через 10 лет, будут смотреть как на кровопускание. | So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting. |
| Заполнение этого пробела увеличит затраты правительства на более чем 1 триллион долларов на протяжении следующих 10 лет. | Closing that gap could add more than 1 trillion to the government s cost over the next 10 years. |
| Организация, которую он возглавляет, более 10 лет осуществляет наблюдение за проведением выборов и сообщает о случаях фальсификации. | His organization has been involved in observing elections for over a decade, reporting on election fraud. |
| 39 летний Уилсон Сэнди уже более 10 лет занимается сбором информации о загрязнении нефтью вод реки Амазонки. | He is 39 years old, and for over ten years he has dedicated his life to gathering evidence of pollution by the oil companies that operate in the Amazon region with the largest number of environmental scars in the country. |
| Люди употребляли рис и другие зерновые в качестве основной пищи на протяжении более чем 10 000 лет. | Rice and other grains have been eaten by humans as their main food for over 10,000 years. |
| 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет и превышает теперь 66 лет. | Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66. |
| Он сказал, что их реформирование займет лет 10. | Reforming them would take 10 years, he said. |
| Джейн Макгонигал Игра, продляющая жизнь на 10 лет | Jane McGonigal The game that can give you 10 extra years of life |
| От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. | Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. |
| Нас более 10 миллионов во всей Европе. | There are more than 10 million of us across Europe. |
| Каждый год уносит более 10 000 жизней . | Each year takes more than 10,000 lives. |
| Можно видеть, что в течение последних 25 лет Греции удавалось откладывать едва ли более 10 от своего ВВП. | And what you can see is that over the last 25 years, Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP. |
| Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад. | What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago. |
| Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. |
| Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. |
Похожие Запросы : 10 лет - 10 лет назад - Через 10 лет - 10 лет гарантии - до 10 лет - празднует 10 лет - через 10 лет - 10 лет опыта - около 10 лет - с 10 лет - каждые 10 лет - более лет
