Перевод "более лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| История начинается более 500 лет назад. | The history begins more than five hundred years ago. |
| Я занимаюсь этим более 15 лет. | I ve been doing this for more than 15 years. |
| Дега родился более 150 лет назад. | Degas was born more than 150 years ago. |
| Том проработал здесь более трёх лет. | Tom has been working here more than three years. |
| Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. | The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. |
| Но с течением лет блог становился все более и более политизированным. | But over the years the blog became more and more politicized. |
| Центр работал в Москве более 22 лет. | The Centre operated in Moscow for more than 22 years. |
| Диолк существовал на протяжении более 600 лет. | The Diolkos operated for over 600 years. |
| Дега родился более ста пятидесяти лет назад. | Degas was born more than 150 years ago. |
| Я знаю его уже более десяти лет. | I have known him for more than ten years. |
| Я живу здесь чуть более 60 лет. | I have lived here a little over 60 years. |
| Он был построен более 500 лет назад. | It was built more than 500 years ago. |
| Этот человек правил страной более 50 лет. | This man ruled the country for more than 50 years. |
| Том работает здесь уже более трёх лет. | Tom has been working here for over three years. |
| Варгас Жетулиу застрелился более тридцати лет назад. | Getúlio Vargas killed himself with a gun more than thirty years ago. |
| Мне довелось водить машину более двадцати лет. | I've been able to drive for more than twenty years. |
| Том и Мэри женаты более 30 лет. | Tom and Mary have been married for over 30 years. |
| Всё это случилось более трёх лет назад. | It all happened more than three years ago. |
| Уголь добывается в крае более 200 лет. | Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years. |
| Шахрисабз был основан более 2700 лет назад. | It was founded more than 2700 years ago. |
| Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. | The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. |
| Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет. | I have known Blix for over forty years. |
| Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм. | More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism. |
| Спустя более чем пять лет ничего не изменилось. | More than five years after that statement, nothing has changed. |
| Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет. | But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage. |
| Я знаком с ней уже более двадцати лет. | I have been acquainted with her for more than 20 years. |
| Он более состоятелен, чем был десять лет назад. | He is better off than he was ten years ago. |
| Наши предки пришли сюда более ста лет назад. | Our ancestors came here over a hundred years ago. |
| Корабль пролежал на дне моря более трёхсот лет. | The ship lay on the bottom of the sea for more than three hundred years. |
| Более двух лет им не удавалось достичь компромисса. | After more than two years, a consensus had still not been reached. |
| Регион является как более демократичным, так и более неравноправным, чем десять лет назад. | The region is both more democratic and more unequal than it was ten years ago. |
| Я работаю на государственной службе Гонконга более тридцати лет. | I have been a part of Hong Kong s civil service for more than three decades. |
| Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . | I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. |
| Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. | He was at the state service for more than nine years. |
| Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет. | Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years. |
| Спустя более тридцати лет, я снова чувствую себя матерью. | After more than thirty years, I feel myself as a mother all over again. |
| SyriaUntold Более шести лет граждане Сирии подвергаются беспрецедентному насилию. | SyriaUntold Syrian civilians have been subjected to unprecedented violence for more than six years. |
| Это кольцо принадлежит нашей семье уже более трёхсот лет. | This ring has been in the family for over 300 years. |
| Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет. | Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old. |
| Том переехал в Австралию чуть более трёх лет назад. | Tom moved to Australia a little over three years ago. |
| Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| Я нарисовал более 1100 портретов для газет за период 300 30 лет, извините, за 30 лет. | I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. |
| Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд. | MONROVIA For more than a decade, much of Africa has been moving forward. |
| Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет. | The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years. |
Похожие Запросы : более 30 лет - более 100 лет - более 50 лет - более 20 лет - более 50 лет - более 18 лет - более 20 лет - более десяти лет - более десяти лет - более 10 лет - более 5 лет - более 2 лет - более 50 лет - более 20 лет
