Перевод "более 100 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет.	The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old.
Ей было 100 лет.	She has become 100 years.
100 лет называются веком.	100 years is called a century.
Построено примерно 100 лет назад.	Built approximately 100 years ago.
В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад.	It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck.
Немногие люди доживают до 100 лет.	Few people live to be 100 years old.
Спустя 100 лет (с 1742 г.	In October 2004, a U.S.
Из 1000 появившихся на свет детей более 100 умирают, не дожив до 5 лет.	Of every 1000 children born, more than 100 died before their 5th birthday.
Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.	A first demonstration was made 100 years ago.
Дэн Бютнер Как дожить до 100 лет	Dan Buettner How to live to be 100
Серж Танкян выступает для видео 100 лет .	Serj Tankian performing in 100 years .
Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет.	Such a period of water shortage has not been seen for 100 years.
Высота этой башни более 100 метров.	The height of the tower is above 100 meters.
Более 1,3 млн человек пострадали и более 100 погибли.	Lebih dari 1,3 juta orang terkena dampaknya, dan lebih dari 100 orang meninggal dunia.
Сенчури (100) количество иннингсов, в которых бэтсмен набрал 100 и более ранов.	) Centuries (100) The number of innings in which the batsman scored one hundred runs or more.
Итого 100 100 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100 100 100
Мы с вами прошли 100 000 световых лет.	And at this point we've come 100,000 light years from here.
Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет.	There are currently 20 individuals older than 100 years of age.
2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет.	American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No.
Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э. 100 лет н.э.	The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.
Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.	If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.
Итого 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100
Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.	Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.
Автобусные компании, включая Horarios do Funchal, которая существует уже более 100 лет, имеют постоянные маршруты до всех достопримечательностей.	Bus companies, including Horários do Funchal which has been operating for over a hundred years, have regularly scheduled routes to all points of interest on the island.
Итого 100 100 100 0 100 0	TOTAL 100 100 100 0 100 0
Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI.	The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list.
Картина входит в список 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии Американского института киноискусства.	The film appears at 93 on the influential American Film Institute list of Top 100 Films, as well as at 20 on their list of100 Laughs and at 62 on their 100 Passions list.
У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах.	A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful.
Эта революция также продлевает длительность жизни сейчас ожидается, что один из двух новорожденных в Швейцарии проживет более 100 лет.	It is also extending our lifespans, with one in two babies born today in Switzerland expected to live more than 100 years.
Дерево абрикоса растёт долго, в тёплом климате до 100 лет.	For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space.
Список городов Венесуэлы с населением более 100 тысяч человек.	This is a list of cities, towns and communities in Venezuela.
Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно белую фотографию.	Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black white photo.
Тридцать лет назад среди 100 лучших предприятий (Топ 100) не было ни одного французского, а сегодня их 15.	Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15.
Итого 100 100 100 0 0 0	TOTAL 100 100 100 0 0 0
В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.	Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
В следующем году исполнится 100 лет с начала русско японской войны.	Indeed, next year is the centenary of the Russo Japanese War.
По прогнозам, белые медведи станут вымирающим видом через 50 100 лет.	Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед.	This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.
По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет.	This will probably happen within 10 to 100 million years.
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.	In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.	More than 100,000 still remain in those camps.
В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.	More than 100,000 still remain in those camps.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.	In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out.
В Индонезии после землетрясения более 100 заключенных сбежали из тюрьмы	More than 100 prisoners escaped in Indonesia after the earthquakeы в индонезийской
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.

Display this page in English